1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.LT 3 00:00:33,116 --> 00:00:35,118 SES Ne sikim... 4 00:02:10,755 --> 00:02:12,673 Ve aslında, eğer çocuklarınız varsa, onları da yanında getirmelisin. 5 00:02:12,715 --> 00:02:16,803 - Buna bayılacaklar. - Tamam, harika. 6 00:02:16,845 --> 00:02:20,849 - Genel giriş mi istiyordun? - Harika! 7 00:02:20,891 --> 00:02:21,891 Rezerve. 8 00:02:23,726 --> 00:02:24,519 Hayır. 9 00:02:24,561 --> 00:02:25,728 Hala klima yok. 10 00:02:27,105 --> 00:02:28,189 Evet, üzerinde çalışıyoruz. 11 00:02:29,607 --> 00:02:30,691 Evet. Tamam aşkım. 12 00:02:30,733 --> 00:02:31,985 İstedikleri zaman arayacaklar. 13 00:02:33,319 --> 00:02:34,320 Sen de! 14 00:02:37,157 --> 00:02:39,200 söylediğine inanamıyorum Terfi hakkında ona! 15 00:02:39,409 --> 00:02:40,910 Gerçekten bundan bahsettiğimi sanmıyorum. 16 00:02:41,452 --> 00:02:42,453 Evet? 17 00:02:42,871 --> 00:02:44,581 Bana annemin yapacağı bir şeyi hatırlattı. 18 00:02:44,956 --> 00:02:45,915 Tamam ama bak... 19 00:02:45,957 --> 00:02:47,584 Kenzie, hayır. 20 00:02:48,001 --> 00:02:49,710 Biliyorsun, bu olmazdı hatta herhangi bir sorunu çözebilir, 21 00:02:49,752 --> 00:02:52,922 çünkü ben alsam bile sen yine de Gişe yapmak için başka birini işe almak zorundayım. 22 00:02:52,964 --> 00:02:54,632 Ama bu doldurulması çok daha kolay bir pozisyon. 23 00:02:54,674 --> 00:02:55,383 Alınmayın. 24 00:02:55,425 --> 00:02:57,885 Ama ev yöneticisi gerçekten burayı bilmesi gerekiyor. 25 00:02:57,927 --> 00:02:58,928 Bunu öğrenecekler. 26 00:02:59,137 --> 00:03:00,096 Peki, onu sevmeleri gerekiyor. 27 00:03:00,138 --> 00:03:01,139 Bunu sevecekler. 28 00:03:01,514 --> 00:03:02,974 Burada olmanın tek nedeni bu. 29 00:03:03,016 --> 00:03:04,267 Bunu herkesten çok sen biliyorsun. 30 00:03:05,643 --> 00:03:06,937 - Maaş artışı olur. - Kenzie. 31 00:03:06,979 --> 00:03:08,062 Hayır, üzgünüm. 32 00:03:08,104 --> 00:03:09,689 Ben sadece... - Misha, hadi. 33 00:03:09,731 --> 00:03:11,149 Hey, Kenzie? - Evet? 34 00:03:11,191 --> 00:03:14,069 - O DCP anahtarını hiç aldın mı? - Kahretsin. 35 00:03:14,111 --> 00:03:16,613 Üzgünüm. Evet, daha önce göndermeyi düşünüyordum. 36 00:03:16,988 --> 00:03:18,156 Neden Silas'ı tanıtmıyorsun? 37 00:03:18,198 --> 00:03:19,199 Ben var. 38 00:03:19,782 --> 00:03:20,783 İki kere. 39 00:03:21,826 --> 00:03:22,743 Tamam aşkım. 40 00:03:22,785 --> 00:03:24,663 - Gönderilmiş. - Yakaladım. 41 00:03:24,705 --> 00:03:26,832 - Harika. - Teşekkürler. 42 00:03:26,874 --> 00:03:27,874 Teşekkür ederim. 43 00:03:30,084 --> 00:03:32,629 Bazen ben de senin gibi hissediyorum burayı ciddiye almayın. 44 00:03:33,296 --> 00:03:34,297 Şaka mı yapıyorsun? 45 00:03:35,423 --> 00:03:36,299 HAYIR! 46 00:03:36,341 --> 00:03:39,719 Tanrım, kutu yapıyorsun ne kadar süreyle, 12 yıllığına ofis? 47 00:03:39,802 --> 00:03:40,970 Bu nasıl ciddi değil? 48 00:03:41,554 --> 00:03:46,601 Oh, sanki hayat planın şu gibi, 'Ah, ah, ölmek istemiyorum.' 49 00:03:47,060 --> 00:03:50,897 Ve şunu hissediyorum, eğer kendi başınıza başvurursanız, Burada gerçekten iyi şeyler yapabilirsin. 50 00:03:51,105 --> 00:03:52,398 Kendim başvuruyorum. 51 00:03:53,691 --> 00:03:55,234 Üzgünüm Kenzie ama ben sadece... 52 00:03:55,276 --> 00:03:58,321 Ben, ben sorumlu olmak istemiyorum insanlarla veya planlamayla ilgilenin. 53 00:03:58,363 --> 00:04:00,781 Maaş artışına ihtiyacım yok ve ben Kesinlikle stres istemiyorum. 54 00:04:00,823 --> 00:04:04,160 Yapabilir misin, Tanrım, yapabilir misin? lütfen bunu zaten kabul et? 55 00:04:04,202 --> 00:04:06,996 Burada boğuluyoruz Misha! 56 00:04:07,538 --> 00:04:10,208 Biz boğuluyoruz ve sen sadece izliyorsun! 57 00:04:27,558 --> 00:04:33,106 Bir... İki... 58 00:04:45,910 --> 00:04:48,287 Yaşlı indirimi ile altı kişi yeter. 59 00:04:48,329 --> 00:04:48,955 Teşekkür ederim! 60 00:04:48,997 --> 00:04:50,623 İşte buyurun. 61 00:04:50,665 --> 00:04:51,874 Teşekkür ederim! 62 00:04:51,916 --> 00:04:52,875 Lütfen tadını çıkarın! 63 00:04:57,338 --> 00:04:58,756 Sabrınız için teşekkür ederiz. 64 00:04:58,798 --> 00:05:00,216 Evet, senin için teşekkürler. 65 00:05:00,258 --> 00:05:04,303 Teyzenin aslında olabileceğini düşündüm. kendini toparlayamadan ölmek. 66 00:05:04,345 --> 00:05:05,429 Biraz endişelendim. 67 00:05:05,471 --> 00:05:06,973 O halde endişeniz için teşekkür ederiz. 68 00:05:07,223 --> 00:05:08,224 Evet. 69 00:05:08,266 --> 00:05:09,225 Bir tane için mi? 70 00:05:09,267 --> 00:05:10,351 Hayır. İki lütfen. 71 00:05:31,497 --> 00:05:35,751 Bu kesinlikle tek taraflı bir aşk. 72 00:05:35,793 --> 00:05:38,980 Peki, Tam olarak ilgilenmiyorum 73 00:05:39,022 --> 00:05:41,549 Kraliçe Wasp'ın aşk hayatında. 74 00:05:53,311 --> 00:05:54,603 Bu garip mi bilmiyorum yani ilk buluşmadaki gibi mi? 75 00:05:54,645 --> 00:05:57,315 Bunu şunun için yaptım, mesela kızların bundan hoşlanacağını mı düşündün? 76 00:05:57,357 --> 00:05:58,983 Ben, bilirsin, sanki... 77 00:06:00,151 --> 00:06:00,901 evet, ben... 78 00:06:00,943 --> 00:06:05,614 Yapabileceğim bir enstrüman istedim. hünerli ve hızlı olmak gibi, 79 00:06:05,656 --> 00:06:07,533 belki solo gibi bir şey yapabilirsin? 80 00:06:07,575 --> 00:06:09,619 Ama hassas bir yanını mı gösterdi? 81 00:06:09,911 --> 00:06:10,620 Hmm... 82 00:06:11,996 --> 00:06:14,832 Kenzie dedi ki sen Terfiye hazırım, değil mi? 83 00:06:16,376 --> 00:06:17,209 Ne? 84 00:06:17,251 --> 00:06:18,252 Promosyon mu? 85 00:06:18,711 --> 00:06:19,670 Ah. 86 00:06:19,712 --> 00:06:21,882 - Aptal... - Değil mi? 87 00:06:21,924 --> 00:06:23,550 Yapmamam mı gerekiyordu... - Hayır! Hayır, hayır, hayır. 88 00:06:23,592 --> 00:06:25,551 Sadece ben bunu kabul etmiyorum. 89 00:06:26,135 --> 00:06:28,637 Gerçekten mi? Nasıl olur? 90 00:06:28,679 --> 00:06:29,680 Sadece bulunduğum yer hoşuma gidiyor. 91 00:06:32,225 --> 00:06:33,226 Bence bu sağlıklı. 92 00:06:33,518 --> 00:06:34,519 Öyle! 93 00:06:34,769 --> 00:06:35,686 Teşekkür ederim! 94 00:06:35,728 --> 00:06:37,021 Evet, yani aceleye gerek yok. 95 00:06:37,063 --> 00:06:38,230 Demek istediğim, bunu çözmek için zamanın var. 96 00:06:38,272 --> 00:06:41,817 Biliyor musun, o zaman 26 yaşındaydım Akademiye katıldım. 97 00:06:41,859 --> 00:06:42,777 23 yaşında mısın? 98 00:06:42,819 --> 00:06:43,820 24? 99 00:06:46,823 --> 00:06:47,824 29. 100 00:06:50,118 --> 00:06:50,785 Ha... 101 00:06:51,077 --> 00:06:52,328 Sen... 102 00:06:52,912 --> 00:06:55,122 bir şeyler yapmak istiyorum... 103 00:06:55,164 --> 00:06:55,790 sonra... 104 00:06:55,832 --> 00:06:56,833 başka? 105 00:07:01,087 --> 00:07:03,005 Merhaba... 106 00:08:02,440 --> 00:08:04,400 Kahretsin. 107 00:09:23,437 --> 00:09:26,398 Neden hâlâ bu konuşmayı yapıyoruz? 108 00:09:26,440 --> 00:09:28,567 Çünkü sen tek başına buna ayak uyduramam. 109 00:09:28,609 --> 00:09:29,568 Riri yaptı. 110 00:09:29,610 --> 00:09:32,530 Bu lanai'nin olması gerekiyor Değiştirildi ve sonra çatı... 111 00:09:32,572 --> 00:09:33,573 Ben halledebilirim. 112 00:09:33,906 --> 00:09:34,991 Ben hallediyorum. 113 00:09:35,866 --> 00:09:37,577 Baba, lütfen. 114 00:09:38,661 --> 00:09:41,497 Lynn, eğer evi elinde tutmak istiyor... 115 00:09:41,539 --> 00:09:44,041 Bütün bu yatak odalarına ihtiyacı yok. 116 00:09:44,834 --> 00:09:47,586 Şey... Asla bilemezsin... 117 00:09:47,628 --> 00:09:48,629 Baba! 118 00:09:49,463 --> 00:09:54,176 Mishi, oldu beş yıl. Neredeyse 30 yaşındasın. 119 00:09:54,218 --> 00:09:57,096 Kendine küçük, güzel bir daire satın al. 120 00:09:57,138 --> 00:10:00,850 Etrafta başka insanlar da olurdu bir apartman dairesinde yalnız olmayacaksın. 121 00:10:01,559 --> 00:10:02,852 Vik yalnız yaşıyor. 122 00:10:04,186 --> 00:10:05,938 Kardeşin bekar. 123 00:10:06,230 --> 00:10:07,565 Ben bekarım! 124 00:10:18,701 --> 00:10:20,661 Bu dün geceki kız. 125 00:10:28,085 --> 00:10:29,086 Hey. 126 00:10:29,128 --> 00:10:29,837 MERHABA. 127 00:10:29,879 --> 00:10:31,714 O halde sana bir sorum var. 128 00:10:31,881 --> 00:10:32,882 Tamam aşkım? 129 00:10:33,466 --> 00:10:34,592 Neden hayranım olmadı? 130 00:10:35,426 --> 00:10:36,427 Ha? 131 00:10:36,636 --> 00:10:39,221 Geçen gece o yaşlı kadının bir hayranı vardı. 132 00:10:40,389 --> 00:10:41,515 Bu hayranlar saklıdır. 133 00:10:43,351 --> 00:10:44,352 Kimin için? 134 00:10:44,560 --> 00:10:45,561 VIP'ler mi? 135 00:10:47,521 --> 00:10:50,107 Onlara benzeyen herkes baş belası olabilir. 136 00:10:50,900 --> 00:10:54,070 Ah o zaman kesinlikle Bir tane almalıyım, değil mi? 137 00:10:56,030 --> 00:10:59,325 Peki sen nesin? sonra ne yapacaksın? 138 00:11:00,368 --> 00:11:04,121 Eğer meşgul değilsen, yani Bir grup olarak Mill'e doğru yürüyüşe çıkıyoruz. 139 00:11:04,163 --> 00:11:06,123 Düşmeler gerekiyordu şu anda pompalıyorum, yani 140 00:11:06,165 --> 00:11:09,126 sadece merak ediyoruz Gemiye binmek falan ister misin? 141 00:11:12,129 --> 00:11:13,547 Bence biraz cesursun değil mi? 142 00:11:16,175 --> 00:11:17,176 Doğum günün ne zaman? 143 00:11:17,968 --> 00:11:19,929 Bunun ne kadar alakalı olduğunu gerçekten anlamıyorum. 144 00:11:20,221 --> 00:11:21,389 Bunun çok alakalı olduğunu düşünüyorum. 145 00:11:22,473 --> 00:11:25,768 Nasıl bir şey, Ağustos? 146 00:11:25,810 --> 00:11:27,019 Eylül? 147 00:11:27,061 --> 00:11:28,020 Öyle bir şey mi? 148 00:11:28,062 --> 00:11:28,980 - Temmuz. - Ah! 149 00:11:29,022 --> 00:11:29,897 Bak ne kadar yaklaştım. 150 00:11:29,939 --> 00:11:30,731 Mesela ne kadar yakındım! 151 00:11:30,773 --> 00:11:31,899 Senin çalışman gerekmiyor mu? 152 00:11:32,358 --> 00:11:33,025 Affedersin. 153 00:11:33,067 --> 00:11:35,653 Evet, bilirsin... muhtemelen? 154 00:11:35,695 --> 00:11:38,614 Evet ama değilim, yani... 155 00:11:39,657 --> 00:11:40,658 İşte buradayız. 156 00:11:41,784 --> 00:11:44,536 Peki sen, ah, aşağıda mısın? Gelmek ister misin? 157 00:11:44,578 --> 00:11:47,248 Saat üçte burada buluşacağız. 158 00:11:51,627 --> 00:11:52,712 Ben... 159 00:11:53,713 --> 00:11:55,589 Biliyor musun? 160 00:11:55,631 --> 00:11:56,298 İsterdim. 161 00:11:56,340 --> 00:11:59,802 Aslında kulağa eğlenceli geliyor. ama benim bir şeyim var. 162 00:12:01,554 --> 00:12:02,471 - Evet? - Yani yapamam. 163 00:12:02,513 --> 00:12:03,138 Evet. 164 00:12:03,180 --> 00:12:04,181 Elbette. 165 00:12:05,099 --> 00:12:06,267 O halde size iyi eğlenceler... 166 00:12:07,143 --> 00:12:08,144 şey. 167 00:12:09,437 --> 00:12:10,438 Teşekkür ederim. 168 00:12:14,775 --> 00:12:15,776 Ne yapıyorsun? 169 00:12:17,778 --> 00:12:19,447 Ah evet. Ah evet. Ah Evet. Ah evet. Ah evet. 170 00:12:19,489 --> 00:12:20,114 Ah evet. 171 00:12:20,156 --> 00:12:21,740 Bu çok daha iyi - bu şekilde seninkinden daha iyi, değil mi? 172 00:12:21,782 --> 00:12:22,741 Şuna bak. 173 00:12:22,783 --> 00:12:23,826 Beni etkilemeye mi çalışıyorsun? 174 00:12:25,035 --> 00:12:26,286 Bilmiyorum. Duruma göre değişir. 175 00:12:26,328 --> 00:12:27,329 Ne hakkında? 176 00:12:28,456 --> 00:12:29,457 Çalışıyor mu? 177 00:12:32,918 --> 00:12:34,837 O elmaları bana geri ver. 178 00:12:35,129 --> 00:12:36,130 Elbette. 179 00:12:36,255 --> 00:12:37,256 Bu adil. 180 00:12:41,427 --> 00:12:42,762 İşinize geri dönün. 181 00:12:50,269 --> 00:12:51,562 Adınız ne? 182 00:13:41,862 --> 00:13:46,283 teşekkür ederim burada olduğunuz için çok fazla. 183 00:13:46,784 --> 00:13:48,494 Hey, iyi olacağız, değil mi? 184 00:13:52,665 --> 00:13:54,166 Biraz ister misin? HAYIR? 185 00:13:54,208 --> 00:13:56,043 Bu senin hayatın mı? 186 00:13:57,086 --> 00:14:02,466 Evet. Yani, bilirsin, eksi bütün balon heykeli. 187 00:14:03,384 --> 00:14:04,927 Hey Kalani! 188 00:14:04,969 --> 00:14:06,470 Ne hakkında konuştuk? 189 00:14:08,430 --> 00:14:09,890 Benden istiyorsun... 190 00:14:09,932 --> 00:14:10,724 Bebeği almak ister misin? 191 00:14:10,766 --> 00:14:11,767 Hayır... 192 00:14:12,226 --> 00:14:14,228 Şaka yapıyorum! 193 00:15:00,691 --> 00:15:04,278 Başardın. 194 00:15:05,654 --> 00:15:06,655 Öyle görünüyor. 195 00:15:25,215 --> 00:15:26,216 Ne? 196 00:15:30,804 --> 00:15:32,389 ...işle birlikte yolumu yukarı çıkaracağım. 197 00:15:32,431 --> 00:15:33,599 Anladım. 198 00:15:35,059 --> 00:15:37,269 Bu adil. Demek istediğim, çok mantıklı. 199 00:15:37,311 --> 00:15:39,772 Hiç düşündün mü başka bir şey yapma konusunda? 200 00:15:40,272 --> 00:15:41,398 Isırılıyor musun? 201 00:15:41,440 --> 00:15:45,194 Ah evet. Sivrisinekler beni seviyor. 202 00:15:45,736 --> 00:15:46,487 Evet? 203 00:15:46,904 --> 00:15:48,948 Sanırım herkes seni seviyor, değil mi? 204 00:15:50,783 --> 00:15:51,658 Evet, evet. 205 00:15:51,700 --> 00:15:52,492 Evet. - Evet. 206 00:15:52,534 --> 00:15:53,911 Bu yaşamanın güzel bir yolu. 207 00:16:01,794 --> 00:16:03,462 Boyunuz kaç? 208 00:16:03,504 --> 00:16:04,338 Uzun. 209 00:16:04,546 --> 00:16:06,131 Açıkçası biliyorum 210 00:16:06,674 --> 00:16:08,217 ‘Fareler ve İnsanlar Hakkında’yı duydunuz mu? 211 00:16:08,467 --> 00:16:11,595 Lenny mi? Evet, evet. Fareler ve İnsanlar'ı duymuştum... 212 00:16:11,637 --> 00:16:12,721 İndir o taşı! 213 00:16:13,013 --> 00:16:15,307 Eğer bir gücün olsaydı bu ne olurdu? Güç? 214 00:16:16,016 --> 00:16:17,517 Eğer bir taneye sahip olmak zorunda olsaydım? 215 00:16:27,111 --> 00:16:28,153 Ne oldu? 216 00:16:29,488 --> 00:16:30,614 Buna inanmam için görmem lazım. 217 00:16:30,656 --> 00:16:31,615 Hadi dostum, gidelim! 218 00:16:31,657 --> 00:16:35,077 İşte buradasın! 219 00:16:45,337 --> 00:16:46,422 Bu bir hediye. 220 00:16:48,424 --> 00:16:49,132 Teşekkür ederim? 221 00:16:49,174 --> 00:16:50,300 Bu, bu kutsal bir şey... 222 00:16:50,342 --> 00:16:51,259 O benim kutsal kayam. 223 00:16:51,301 --> 00:16:52,886 Bilirsin, ona iyi davran. 224 00:16:55,723 --> 00:16:56,724 Sen nesin...? 225 00:16:59,643 --> 00:17:00,644 Bunu yapma! 226 00:17:02,730 --> 00:17:03,564 Vay. 227 00:17:04,398 --> 00:17:05,399 Sen zalimsin. 228 00:17:07,901 --> 00:17:09,152 Sen zalimsin. 229 00:17:09,194 --> 00:17:10,446 Onu evine geri getiriyorum. 230 00:17:15,492 --> 00:17:17,077 Peki bu nedir? 231 00:17:17,119 --> 00:17:18,120 Hilo Lisesi mi? 232 00:17:18,662 --> 00:17:19,663 Ah evet. 233 00:17:19,830 --> 00:17:22,499 Biz rakibiz biliyorsun değil mi? 234 00:17:24,501 --> 00:17:25,753 Ben ve Jo Kea'au'ya gidiyoruz. 235 00:17:26,879 --> 00:17:28,255 Nesin sen, son sınıf öğrencisi mi? 236 00:17:30,299 --> 00:17:33,927 Teknik olarak yapmalıydım zaten mezun oldum ama biliyorsun 237 00:17:33,969 --> 00:17:34,678 Ah 238 00:17:34,720 --> 00:17:38,849 Öğrenim durumum nedir üyelik sorun olur mu? 239 00:17:41,185 --> 00:17:42,144 Ne? 240 00:17:43,937 --> 00:17:46,065 Seni içiyoruz diye kızma! 241 00:17:48,901 --> 00:17:50,486 Nereye gidiyorsun? 242 00:18:02,956 --> 00:18:03,957 Teşekkür ederim. 243 00:18:04,166 --> 00:18:05,167 Evet. 244 00:18:07,294 --> 00:18:08,170 Bu yüzden. 245 00:18:09,463 --> 00:18:10,714 Numaranızı alabilir miyim? 246 00:18:12,966 --> 00:18:13,842 Bilmiyorum. 247 00:18:14,384 --> 00:18:15,052 Vay. 248 00:18:15,094 --> 00:18:16,220 Sen zalimsin. 249 00:18:16,678 --> 00:18:17,679 Ahh! 250 00:18:28,148 --> 00:18:30,776 Biliyorsun, öyle değil ama bana mantıklı geliyor mu? 251 00:18:31,485 --> 00:18:34,988 Vik'in tuhaf deposu bir bekar evi ama yalnız yaşamam tuhaf. 252 00:18:35,030 --> 00:18:37,240 Tamam, inanamıyorum hala orada yaşıyor. 253 00:18:37,282 --> 00:18:38,116 Evet, bu saçmalık. 254 00:18:38,158 --> 00:18:38,992 Çok tuhaf. 255 00:18:39,034 --> 00:18:40,806 Biliyorsun ki kimse bile "Bekar" terimini kullanıyor 256 00:18:40,848 --> 00:18:42,234 eğer bunun sonunu kutlamıyorlarsa? 257 00:18:43,288 --> 00:18:44,414 Bu saçmalık. 258 00:18:46,125 --> 00:18:48,376 Bir süre sonra zor oluyor, biliyor musun? 259 00:18:48,418 --> 00:18:49,878 Bu kadar sürekli bir hayal kırıklığı olmak. 260 00:18:49,920 --> 00:18:51,672 Misha, sen bir hayal kırıklığı değilsin. 261 00:18:52,714 --> 00:18:53,715 Annen tam bir orospu. 262 00:18:55,717 --> 00:18:56,718 Sadece o değil. 263 00:19:00,514 --> 00:19:02,349 İyiyim. 264 00:19:12,025 --> 00:19:13,026 Hala çalışıyor musun? 265 00:19:13,569 --> 00:19:14,778 Hala iş başında. 266 00:19:14,820 --> 00:19:16,029 Gerçi neredeyse işimiz bitti. 267 00:19:16,488 --> 00:19:18,615 Merhaba, Misha. 268 00:19:20,492 --> 00:19:23,787 Biliyorsun, eğer görevde olsaydım, yapardım sana bir alıntı yapmam gerekiyor, değil mi? 269 00:19:25,289 --> 00:19:26,707 İyi ki değilsin o zaman, değil mi? 270 00:19:27,249 --> 00:19:28,876 Olmamam iyi bir şey, değil mi? 271 00:19:30,794 --> 00:19:32,337 Bu iyi bir şey. 272 00:19:32,379 --> 00:19:35,298 Tamam, çocuklar yere düştü. 273 00:19:35,340 --> 00:19:36,675 Bulaşıklar bitti. 274 00:19:38,969 --> 00:19:42,681 Beşte SmackDown'u aldım dakika sonra içeri giriyorum. 275 00:19:47,728 --> 00:19:49,229 Hadi Kenz! 276 00:19:49,271 --> 00:19:50,272 Yere serme! 277 00:19:54,401 --> 00:19:55,694 Kes şunu! 278 00:20:02,868 --> 00:20:04,411 Selam, Mish. 279 00:20:04,870 --> 00:20:06,288 Kendini hazır hissetmediğini biliyorum. 280 00:20:06,622 --> 00:20:08,248 Ama şu sıralar işler kızışıyor. 281 00:20:08,290 --> 00:20:09,458 Bu bir satıcı pazarıdır. 282 00:20:09,750 --> 00:20:11,835 En azından seni Patty'ye bağlamama izin ver. 283 00:20:11,877 --> 00:20:14,504 Aşağı gelebilir ve onu değerlendirebilir. 284 00:20:14,546 --> 00:20:16,756 Bakımı daha da zorlaşacak. 285 00:20:16,798 --> 00:20:19,009 Ve sana yardım edecek kimsen yok. 286 00:21:04,763 --> 00:21:05,764 MERHABA. 287 00:21:06,306 --> 00:21:07,307 MERHABA. 288 00:21:11,937 --> 00:21:12,854 Yani... 289 00:21:12,896 --> 00:21:14,147 Eğlenmek için ne yaparsınız? 290 00:21:16,525 --> 00:21:17,192 Bilmiyorum. 291 00:21:17,234 --> 00:21:20,988 Georgia bunun bir kaçış olduğunu söylüyor. 292 00:21:21,989 --> 00:21:22,990 Nedir? 293 00:21:24,366 --> 00:21:27,744 "Bilmiyorum." Tembellik olduğunu söylüyor. 294 00:21:28,662 --> 00:21:30,914 Georgia kim? Kulağa sik gibi geliyor. 295 00:21:32,582 --> 00:21:34,167 - Evet. - Georgia benim annem. 296 00:21:38,422 --> 00:21:40,757 - Evet. - Tamam aşkım. Peki eğlenmek için ne yaparsınız? 297 00:21:41,800 --> 00:21:44,678 Plaj, kitaplar, filmler, atletizm. 298 00:21:44,720 --> 00:21:46,513 Bunun gibi bir şey. - İzlemek? 299 00:21:46,555 --> 00:21:47,931 Koşmak gibi mi? 300 00:21:48,140 --> 00:21:49,349 Evet, koşmak gibi. 301 00:21:49,850 --> 00:21:50,851 Brüt. 302 00:21:51,393 --> 00:21:52,394 Neden? 303 00:21:53,729 --> 00:21:54,688 Neden? 304 00:21:54,730 --> 00:21:56,106 Çünkü hoşuma gitti. 305 00:21:56,356 --> 00:21:57,357 Evet ama neden? 306 00:22:00,277 --> 00:22:01,945 Neden... koşuyorum? 307 00:22:01,987 --> 00:22:06,325 Ben bir kısa mesafe koşucusuyum, dolayısıyla sprinter, her zaman daha hızlı olabilirsin. 308 00:22:07,826 --> 00:22:08,451 Tamam aşkım. 309 00:22:08,493 --> 00:22:09,494 Evet. 310 00:22:10,370 --> 00:22:11,913 Peki ya... 311 00:22:12,956 --> 00:22:14,582 Seninle yarışayım mı? 312 00:22:14,624 --> 00:22:15,625 HAYIR! 313 00:22:16,335 --> 00:22:17,336 Neden? 314 00:22:17,711 --> 00:22:18,879 Sadece, sadece çok şey için. 315 00:22:19,046 --> 00:22:20,130 Mümkün değil. Kazanacaksın. 316 00:22:20,172 --> 00:22:22,132 Evet, muhtemelen. Gitmek! Hadi. 317 00:22:22,174 --> 00:22:23,800 Hayır, hayır, hayır... 318 00:22:23,842 --> 00:22:24,885 Hayır! 319 00:22:27,721 --> 00:22:29,431 Bu adil değil! 320 00:22:29,723 --> 00:22:31,892 Benden bir santim uzunsun! 321 00:22:47,491 --> 00:22:48,492 Hey, ayak takımı! 322 00:22:49,409 --> 00:22:50,410 Aylaklık yok. 323 00:22:50,619 --> 00:22:52,037 Öğlen açılmıyor musun? 324 00:22:53,538 --> 00:22:54,539 Öğle vakti... 325 00:23:01,963 --> 00:23:03,090 Hey, bunlardan birini aldın mı? 326 00:23:05,217 --> 00:23:07,803 Seninkini koymak tuhaf kartpostaldaki yüz, değil mi? 327 00:23:08,261 --> 00:23:12,599 “Emeklilik Rox!” Ha, x'li harikalar. 328 00:23:12,641 --> 00:23:14,392 'Misafir odası ne zaman istersen senin için hazır...' 329 00:23:14,434 --> 00:23:16,061 xo, annem ve Edward.' 330 00:23:16,478 --> 00:23:18,980 Neden bir tane almıyorum? 331 00:23:20,273 --> 00:23:22,522 Aman Tanrım, Vik, ben mermi kusmasına gidiyorum 332 00:23:22,564 --> 00:23:24,903 eğer kendimi haklı çıkarmam gerekiyorsa bir kişiye daha. 333 00:23:24,945 --> 00:23:25,612 Yemin ederim. 334 00:23:25,654 --> 00:23:27,280 Tamam aşkım. Ama onlarla konuşmalısın. 335 00:23:27,739 --> 00:23:29,157 Tamam aşkım! 336 00:23:29,699 --> 00:23:31,159 Burada. 337 00:23:31,201 --> 00:23:32,202 Kendinizi faydalı kılın. 338 00:23:33,495 --> 00:23:34,746 Hastayım. 339 00:23:41,503 --> 00:23:44,339 Kenzie'ye merhaba dediğimi söyler misin? 340 00:23:45,382 --> 00:23:47,133 Hayır. 341 00:23:47,175 --> 00:23:48,093 Ne? 342 00:23:48,135 --> 00:23:48,968 Yapacağını söylemiştin. 343 00:23:49,010 --> 00:23:50,011 Neden yapayım? 344 00:23:51,596 --> 00:23:52,889 Ben değişmiş bir adamım! 345 00:23:53,598 --> 00:23:54,933 Bunu da ona söylememi ister misin? 346 00:23:55,058 --> 00:23:55,809 Üzgünüm. 347 00:23:55,851 --> 00:23:56,726 Üzgünüm. 348 00:23:56,768 --> 00:23:59,020 Ve köşeden geliyoruz, Lani'miz var. 349 00:23:59,229 --> 00:24:01,231 17 dakika 32 saniye gecikti. 350 00:24:01,898 --> 00:24:03,067 - Merhaba Mish. - Hey. 351 00:24:03,109 --> 00:24:04,109 Ders nasıl? 352 00:24:04,443 --> 00:24:07,237 Direkt birini öldürürdüm şimdi biraz nikotin için. 353 00:24:08,989 --> 00:24:09,990 Her zamanki gibi mi? 354 00:24:10,657 --> 00:24:11,616 Lütfen. 355 00:24:11,658 --> 00:24:13,743 Hey, Lan, ne dedim? 356 00:24:13,785 --> 00:24:14,786 Artık bedava hediye yok. 357 00:24:18,206 --> 00:24:20,208 Hayır! Artık bedava hediye yok. 358 00:24:20,250 --> 00:24:21,501 Sert durma. 359 00:24:30,302 --> 00:24:31,511 Teşekkür ederim. 360 00:24:31,553 --> 00:24:32,345 Rica ederim. 361 00:24:32,387 --> 00:24:33,346 Evet. 362 00:24:50,280 --> 00:24:51,281 Durmak. 363 00:24:51,615 --> 00:24:52,616 Ne? 364 00:24:53,617 --> 00:24:54,993 Yemek yerken bana bakmayı keser misin? 365 00:24:57,454 --> 00:24:59,998 Üzgünüm. 366 00:25:06,713 --> 00:25:09,883 Durmak! 367 00:25:53,260 --> 00:25:54,636 Nöbet tutmak mı? 368 00:25:55,136 --> 00:25:56,680 Buraya gel. 369 00:26:03,687 --> 00:26:04,646 Merhaba. 370 00:26:04,688 --> 00:26:05,855 Hey. 371 00:26:05,897 --> 00:26:07,023 Bu benim bekçi köpeğim. 372 00:26:07,816 --> 00:26:08,817 Evet. 373 00:26:09,317 --> 00:26:10,276 Vahşi. 374 00:26:10,318 --> 00:26:11,236 Nadir! 375 00:26:11,278 --> 00:26:12,279 Vay! 376 00:26:15,490 --> 00:26:16,491 Vay. 377 00:26:18,034 --> 00:26:19,744 Annenle baban evde mi? 378 00:26:22,289 --> 00:26:23,290 Maui'deler. 379 00:26:25,000 --> 00:26:26,001 Sana bir şey getirebilir miyim? 380 00:26:26,626 --> 00:26:28,003 - Hayır, hayır. - İyiyim. 381 00:26:28,045 --> 00:26:28,795 Dikkatli ol. 382 00:26:28,837 --> 00:26:29,838 Orası çok tuhaf. 383 00:26:38,346 --> 00:26:39,347 Bu benim büyükannem, Riri. 384 00:26:42,434 --> 00:26:43,977 O, hâlâ buralarda mı? 385 00:26:44,561 --> 00:26:45,562 Hayır. 386 00:26:45,895 --> 00:26:46,896 Burası onun evi ama. 387 00:26:48,607 --> 00:26:51,610 Ah, bu Prenses Diana. 388 00:26:52,485 --> 00:26:53,737 17 yaşında. 389 00:26:55,071 --> 00:26:56,156 Riri de onu terk etti. 390 00:26:57,240 --> 00:26:58,241 Selam söyle? 391 00:26:58,783 --> 00:26:59,784 Hadi. 392 00:27:02,162 --> 00:27:04,456 Merhaba Diana. 393 00:27:04,748 --> 00:27:05,749 Prenses Diana! 394 00:27:05,957 --> 00:27:07,125 Ah, affedersiniz. 395 00:27:08,001 --> 00:27:09,044 Hey! Hoşça kal. 396 00:27:10,128 --> 00:27:12,255 Özür dilerim... Majesteleri. 397 00:27:12,297 --> 00:27:13,757 Evet, artık kızgın. 398 00:27:14,007 --> 00:27:16,968 Evet, benden pek hoşlandığını sanmıyorum. 399 00:27:19,596 --> 00:27:20,680 Biraz çalışması gerekiyor. 400 00:27:50,752 --> 00:27:52,504 Bu tamam mı? 401 00:27:55,465 --> 00:27:56,466 Bilmiyorum. 402 00:28:01,096 --> 00:28:02,723 - Üzgünüm. - HAYIR. 403 00:28:02,765 --> 00:28:04,515 Tanrım, lütfen olmasın. 404 00:28:04,557 --> 00:28:06,434 Sen değilsin. 405 00:28:10,397 --> 00:28:11,731 Sen... 406 00:28:12,857 --> 00:28:13,900 Hiç... 407 00:28:16,861 --> 00:28:19,280 Hayır, evet, yaptım. 408 00:28:21,116 --> 00:28:22,450 Bekle, öyle mi? 409 00:28:23,785 --> 00:28:24,786 Evet, kesinlikle. 410 00:28:35,588 --> 00:28:36,589 Tamam aşkım. 411 00:28:37,841 --> 00:28:39,467 Jake. 412 00:28:39,718 --> 00:28:42,595 Eğer istersen sorun değil hiçbir şey yapmak istemiyorum 413 00:28:42,637 --> 00:28:43,763 Hiçbir şey yapmamıza gerek yok. 414 00:28:43,805 --> 00:28:44,514 Hayır, öyle. 415 00:28:44,556 --> 00:28:45,973 Gerçekten, ciddi anlamda. 416 00:28:46,015 --> 00:28:47,016 Bu o değil. 417 00:28:47,684 --> 00:28:50,103 Ne istersen yapmak istediğim şey bu. 418 00:28:50,520 --> 00:28:51,479 Tamam aşkım. 419 00:28:51,521 --> 00:28:52,621 Sen ne istiyorsan, ben de onu istiyorum. 420 00:28:57,569 --> 00:28:58,236 Bak çok şanslısın. 421 00:28:58,278 --> 00:29:02,490 Burada tek başına olacaksın ve... 422 00:29:08,079 --> 00:29:10,373 Yapabilirsin, ne istersen yapabilirsin. 423 00:29:12,792 --> 00:29:13,793 Her ne zaman. 424 00:29:18,006 --> 00:29:19,007 Ne yapardın? 425 00:29:22,343 --> 00:29:24,471 Hmm. 426 00:29:31,394 --> 00:29:32,603 Ne yapıyorsun? 427 00:29:32,645 --> 00:29:35,023 Soru sormayı bırak. Sadece beni takip et. 428 00:29:56,419 --> 00:29:57,420 Co-qui. 429 00:29:59,589 --> 00:30:00,189 Coqui-i. 430 00:30:05,720 --> 00:30:08,431 Ne olduğunu hatırlıyorsun onlar buraya gelmeden önceki gibi mi? 431 00:30:10,266 --> 00:30:11,059 Tam olarak değil. 432 00:30:14,062 --> 00:30:18,441 Biliyor musun, herkes kızgın. ama ben, onların seslerini seviyorum. 433 00:30:20,443 --> 00:30:21,444 Ben de öyle. 434 00:30:23,404 --> 00:30:28,493 Demek istediğim, nefret etmek biraz zor Onları buraya getirdiğimizde. 435 00:30:35,750 --> 00:30:38,211 Daha önce seni hayal kırıklığına uğrattıysam özür dilerim. 436 00:30:44,676 --> 00:30:46,594 Beni hayal kırıklığına uğratmadın. 437 00:30:46,845 --> 00:30:49,806 yapabileceğini sanmıyorum kimseyi hayal kırıklığına uğratma. 438 00:31:36,227 --> 00:31:38,354 Emin misin? 439 00:31:39,355 --> 00:31:41,858 Evet, var mı... 440 00:31:42,066 --> 00:31:43,776 Evet. 441 00:32:42,627 --> 00:32:43,628 Gidiyor musun? 442 00:32:44,212 --> 00:32:46,089 Evet, neredeyse gece yarısı. 443 00:32:48,049 --> 00:32:49,050 Kalmak. 444 00:32:51,052 --> 00:32:52,053 Burada kal. 445 00:32:53,680 --> 00:32:55,114 Georgia'nın bana asla izin vermeyeceğini biliyorsun, değil mi? 446 00:32:58,309 --> 00:33:00,144 Ona Jojo'larda kalacağını söyle. 447 00:33:03,982 --> 00:33:04,983 Ona yalan söylemeyeceğim. 448 00:33:06,985 --> 00:33:07,986 O zaman yapma. 449 00:33:08,987 --> 00:33:10,530 Ona gerçeği söyleme. 450 00:33:17,036 --> 00:33:17,943 Evet, evet. 451 00:33:17,985 --> 00:33:20,748 Hayır, yarın evde olacağım antrenmandan sonra, evet. 452 00:33:22,417 --> 00:33:23,251 Evet, tamam. 453 00:33:24,627 --> 00:33:25,461 Evet, sen de. 454 00:33:25,503 --> 00:33:26,754 Tamam, seni seviyorum, hoşçakal. 455 00:34:29,525 --> 00:34:30,818 Sabah. 456 00:34:32,361 --> 00:34:33,362 Hey. 457 00:34:36,824 --> 00:34:38,952 - Sana bir şey getirebilir miyim? - Su. 458 00:34:38,994 --> 00:34:39,994 Kahve? 459 00:34:40,119 --> 00:34:41,120 Evet elbette. 460 00:34:41,370 --> 00:34:42,371 Teşekkürler. 461 00:34:49,921 --> 00:34:50,922 Buz? 462 00:34:51,214 --> 00:34:52,215 Evet. 463 00:34:52,298 --> 00:34:53,299 Lütfen. 464 00:35:16,447 --> 00:35:17,615 Aman Tanrım. 465 00:35:18,574 --> 00:35:21,453 - Gerçekten güzel kahve yaparım. - Evet. 466 00:35:21,495 --> 00:35:24,747 Ve biliyorum, değilim gerçekten çok kahve insanı. 467 00:35:25,540 --> 00:35:26,541 Bu çok kötü. 468 00:35:27,416 --> 00:35:28,501 Bu bir nevi anlaşma bozucu. 469 00:35:30,878 --> 00:35:31,797 - Kahve. - Gerçekten mi? 470 00:35:31,839 --> 00:35:32,839 Kahve. 471 00:35:34,257 --> 00:35:35,424 Bu bir yaşam tarzı seçimi. 472 00:35:36,259 --> 00:35:36,884 Ah evet? 473 00:35:36,926 --> 00:35:37,635 Evet. 474 00:35:37,677 --> 00:35:39,804 Bilmiyorum, bilmiyorum bu işe yarayacak. 475 00:35:41,055 --> 00:35:42,056 Eğer hoşlanmıyorsan... 476 00:35:43,224 --> 00:35:44,392 Aman Tanrım! 477 00:35:47,937 --> 00:35:49,439 - Buraya gel. - Hayır. 478 00:35:49,481 --> 00:35:53,068 - Buraya gel. - Hayır, hayır. 479 00:35:53,110 --> 00:35:55,444 gidiyorum seni eğiteceğim. 480 00:36:43,117 --> 00:36:44,493 Dikkatli, dikkatli, dikkatli. 481 00:36:47,872 --> 00:36:49,248 Bilmiyorum. 482 00:36:49,290 --> 00:36:50,625 Kepçelemeyi severim. 483 00:36:51,209 --> 00:36:52,210 Beni tutkulu tutuyor. 484 00:36:53,044 --> 00:36:55,421 Tamam ama sen 40 yaşında karpal tünel ister misin? 485 00:36:55,880 --> 00:36:57,381 Evet. Bu bebek bileklerini kurtaracak. 486 00:36:57,423 --> 00:36:59,341 Dokunabilir miyim? Lanet olsun. 487 00:36:59,383 --> 00:37:01,344 Peki ya ben? Ben bir sporcuydum. 488 00:37:02,011 --> 00:37:03,512 Onlar... çok tatlılar. 489 00:37:24,242 --> 00:37:26,660 Kenz! 490 00:37:26,702 --> 00:37:29,538 Kenz, aşağıda ne yaptıklarını görüyor musun? 491 00:37:29,580 --> 00:37:31,624 Sanki-hey! 492 00:37:32,500 --> 00:37:33,918 - Hey. - Neler oluyor? 493 00:37:34,335 --> 00:37:36,212 Hiçbir şey. Bu aptalca. 494 00:37:36,254 --> 00:37:37,296 Hadi. 495 00:37:37,338 --> 00:37:38,631 Üzgünüm. 496 00:37:38,881 --> 00:37:39,882 Özür dileme. 497 00:37:40,549 --> 00:37:41,550 Ne? 498 00:37:44,053 --> 00:37:46,096 Hilo Sarayı çok sıcak! 499 00:37:46,138 --> 00:37:48,891 Evde kalsan iyi olur Netflix'i fırında izleyin. 500 00:37:49,225 --> 00:37:50,851 Bilmiyorum. Daha kötülerini yaşadık. 501 00:37:50,893 --> 00:37:54,563 Noelani imza atmazsa Bu bağış toplama etkinliğinde mahvolduk. 502 00:37:56,190 --> 00:37:58,476 Biliyor musun, ben her gün ben de öyle olup olmayacağımı kendime sor 503 00:37:58,518 --> 00:38:00,986 bu yüzyıldaki ilk kişi burayı iflas ettirmek için. 504 00:38:01,028 --> 00:38:03,864 Ve birine ödeme yapmaya değer mi? ben bunu yaparken kızları büyütmek için başka? 505 00:38:03,906 --> 00:38:05,273 Ve sonra bu boku almalıyız! Ugg! 506 00:38:05,366 --> 00:38:07,493 Biliyor musun? 507 00:38:07,910 --> 00:38:10,037 Bunu kim yazdıysa siktir et, tamam mı? 508 00:38:10,079 --> 00:38:10,704 Tamam aşkım. 509 00:38:10,746 --> 00:38:11,747 Onlara ihtiyacımız yok. 510 00:38:13,624 --> 00:38:14,625 Ah! 511 00:38:15,876 --> 00:38:17,670 Bu arada Vik "merhaba" diyor. 512 00:38:18,421 --> 00:38:19,839 Bunu sana söylememi söyledi. 513 00:38:20,548 --> 00:38:21,549 Tamam aşkım? 514 00:38:24,176 --> 00:38:24,927 Tekrar merhaba sanırım? 515 00:38:24,969 --> 00:38:29,682 Ah. 516 00:38:29,724 --> 00:38:32,309 Tanrım, gelmek güzel olmalı burada, uğraşmak zorunda kalmıyorsun... 517 00:38:32,351 --> 00:38:34,353 Kenz, ben gerçekten... - Hayır, ciddiyim. 518 00:38:34,395 --> 00:38:35,730 Gerçekten öyle olmalı... 519 00:38:36,147 --> 00:38:37,398 Güzel. 520 00:38:37,440 --> 00:38:40,443 Gerçekten öyle. 521 00:38:42,820 --> 00:38:43,612 Eve gidiyorum. 522 00:38:43,654 --> 00:38:45,740 düşünmek zorunda değilim Ben dönene kadar burası. 523 00:38:45,990 --> 00:38:46,991 Evet, hayır, anlıyorum. 524 00:38:54,123 --> 00:38:55,124 Sana bir şey söyleyebilir miyim? 525 00:38:57,043 --> 00:38:58,044 Her zaman. 526 00:39:00,087 --> 00:39:01,088 Yargılmayacağına söz verir misin? 527 00:39:02,340 --> 00:39:03,341 Scout'un onuru. 528 00:39:09,847 --> 00:39:14,018 Gerçekten umurumda değil AC için para toplayın. 529 00:39:16,103 --> 00:39:17,104 Bana bunu söyleme. 530 00:39:18,564 --> 00:39:21,942 Bir yerlere gittiğimde onlardan nefret ediyorum dondurulmuş gıda bölümü gibi hissediyorum. 531 00:39:22,777 --> 00:39:23,944 Neye karşı? 532 00:39:23,986 --> 00:39:26,238 Birinin ağzının içi mi? 533 00:39:27,114 --> 00:39:29,616 Korumanın yarısı restorasyondur Misha. 534 00:39:29,658 --> 00:39:30,659 Biliyorum ki. 535 00:39:30,993 --> 00:39:32,453 Yapıyor musun? 536 00:39:41,587 --> 00:39:47,051 Bir kitap okuduğunuzda çok komik ona dokunduğunuzda hikayeyi yeniden hissedersiniz. 537 00:39:47,093 --> 00:39:47,968 Ne demek istediğimi biliyorsun? 538 00:39:48,010 --> 00:39:49,011 Elbette. 539 00:39:51,013 --> 00:39:52,640 Her zaman böyle gözlükler istemişimdir. 540 00:39:56,185 --> 00:39:57,186 Nasıllar? 541 00:39:58,729 --> 00:39:59,855 Hiçbir yerde ayna yok. 542 00:40:00,147 --> 00:40:01,148 Tam burada. 543 00:40:02,608 --> 00:40:04,193 Sende kendimi göremiyorum. 544 00:40:04,235 --> 00:40:06,112 Çünkü çok parlıyorum. 545 00:40:06,946 --> 00:40:08,364 Hadi bir fotoğraf çekelim, bir selfie çekelim. 546 00:40:08,406 --> 00:40:09,948 Kimin daha iyi göründüğünü görmek istiyorum. 547 00:40:09,990 --> 00:40:12,410 Üçüncü bir tarafa yaklaşmalıyız. 548 00:40:14,703 --> 00:40:15,371 Ah! 549 00:40:16,580 --> 00:40:17,957 Ah, bu çok kaba. 550 00:40:19,417 --> 00:40:21,293 Manzara mı yoksa portre tipi bir kız mısın? 551 00:40:21,335 --> 00:40:22,753 Hangisi beni daha uzun gösteriyorsa. 552 00:40:23,546 --> 00:40:25,297 Bu bir seçenek değil. 553 00:40:25,631 --> 00:40:26,507 Peki. 554 00:40:27,842 --> 00:40:29,426 3, 2, 1. 555 00:40:29,468 --> 00:40:32,430 Ah, evet. 556 00:40:32,847 --> 00:40:33,764 Süperstarlar. 557 00:40:33,806 --> 00:40:35,849 Hala sıkışmış durumda. 558 00:40:35,891 --> 00:40:37,309 Evet. Çünkü terliyim. 559 00:40:39,520 --> 00:40:41,063 Bunlar çok hoş. 560 00:40:43,190 --> 00:40:44,692 Fiyat aralığımın biraz dışında ama. 561 00:40:45,901 --> 00:40:47,153 Bunları deneyin. 562 00:40:47,236 --> 00:40:48,237 Bunları deneyeyim. 563 00:40:50,156 --> 00:40:50,823 Ah evet. 564 00:40:50,865 --> 00:40:52,158 Bu benim, bu benim. 565 00:40:54,201 --> 00:40:55,202 Çok kaba! 566 00:40:55,578 --> 00:40:56,579 Hmm. 567 00:40:57,580 --> 00:40:58,580 Üzgünüm, bunların güzel görünmesini sağlıyorum. 568 00:40:58,622 --> 00:40:59,707 Ne söyleyebilirim? 569 00:41:02,710 --> 00:41:03,711 Ne yapıyorsun? 570 00:41:04,670 --> 00:41:06,380 Tamam beyler, şunları alayım. 571 00:41:06,714 --> 00:41:08,591 Elbette. Güzel seçim. 572 00:41:09,175 --> 00:41:10,176 Evet, öyle düşünüyorum. 573 00:41:12,052 --> 00:41:13,011 10 dolar lütfen. 574 00:41:13,053 --> 00:41:14,138 10 dolar. 575 00:41:19,894 --> 00:41:21,896 Sadece şunu unutma, ben paslıyım. 576 00:41:22,688 --> 00:41:24,273 Evet. Evet, hatırlayacağım. 577 00:41:24,315 --> 00:41:24,940 Tamam aşkım. 578 00:41:27,860 --> 00:41:29,612 Beni yargılama! 579 00:41:37,870 --> 00:41:40,038 Vay be... Vay! 580 00:41:40,080 --> 00:41:41,248 Paslı mıydı? 581 00:41:42,458 --> 00:41:44,210 Gerçekten uzun zamandır bunu yapmamıştım. 582 00:41:45,461 --> 00:41:46,587 Neden? 583 00:41:47,463 --> 00:41:50,757 Çember tekerleği, arka el yayı, Teknik olarak dışarı çıkın. 584 00:41:50,799 --> 00:41:53,010 Evet. Hayır, nedenini kastetmiştim bunu yapmadın mı? 585 00:41:53,052 --> 00:41:55,095 Ah... hmm 586 00:41:55,387 --> 00:41:58,724 Büyükannem hastalanınca işi bırakmak zorunda kaldım. 587 00:41:59,266 --> 00:42:00,601 Pratik çok fazla olmalı. 588 00:42:01,810 --> 00:42:02,561 Evet. 589 00:42:02,603 --> 00:42:05,564 Bilirsin, aslında öyle olmam gerekiyordu şu anda da antrenmanda olmak. 590 00:42:08,025 --> 00:42:09,159 Koç geç kalmanı umursamıyor mu? 591 00:42:11,820 --> 00:42:13,239 Eh, neredeyse bitti. 592 00:42:14,782 --> 00:42:16,867 Aslında eve gidiyorum. 593 00:42:17,618 --> 00:42:19,662 Gelmek ister misin? 594 00:42:21,789 --> 00:42:22,790 Georgia seninle tanışmak için can atıyor. 595 00:42:23,290 --> 00:42:24,291 Gerçekten mi? 596 00:42:25,084 --> 00:42:25,835 - Evet. - Gerçekten mi? 597 00:42:25,877 --> 00:42:26,877 Gerçekten, gerçekten. 598 00:42:32,258 --> 00:42:34,134 Seni korkuttum mu? 599 00:42:34,593 --> 00:42:35,594 HAYIR! 600 00:42:37,888 --> 00:42:39,932 Evet, belki biraz. 601 00:42:41,141 --> 00:42:42,142 Evet. 602 00:42:42,935 --> 00:42:43,936 Geri sarabilir miyim? 603 00:42:46,522 --> 00:42:47,523 Bu nedir? 604 00:42:48,607 --> 00:42:51,944 Georgia'yla yaptığım şu şeye benziyor. daha iyi iletişim için bir araçtır. 605 00:42:53,487 --> 00:42:59,618 Sanki bir, yeniden yapılmış gibi. sadece, işte, bana daha sonra ne yapacağımı sor. 606 00:43:00,869 --> 00:43:02,079 Daha sonra ne yapacaksın? 607 00:43:03,497 --> 00:43:04,832 Bilmiyorum. Duruma göre değişir. 608 00:43:05,165 --> 00:43:06,166 Ne yapıyorsun? 609 00:43:07,668 --> 00:43:09,795 Kesinlikle anneni görmeye eve gitmeyeceğim. 610 00:43:09,837 --> 00:43:11,838 Tanrım, Misha, yani, benim annem - o harika. 611 00:43:11,880 --> 00:43:13,715 O harika bir kadın, ama sen her zaman onun hakkında konuşuyoruz. 612 00:43:13,757 --> 00:43:15,759 Sanki tuhaf bir takıntın varmış gibi. 613 00:43:15,801 --> 00:43:17,177 Sanki sen birisiyle konuşmalı. 614 00:43:17,219 --> 00:43:18,220 Bilmiyorum. 615 00:43:19,471 --> 00:43:21,724 "Yapmıyorum" diye düşündüm biliyorum" tembel insanlar içindir. 616 00:43:22,766 --> 00:43:24,810 Pardon, o neydi? 617 00:43:24,852 --> 00:43:27,813 “Bilmiyorum” diye düşündüm tembel insanlar içindi! 618 00:43:32,568 --> 00:43:35,279 Nereye gidiyoruz? - Hadi ama! 619 00:43:37,448 --> 00:43:38,991 Buna bayılacaksın. 620 00:43:39,408 --> 00:43:41,910 Neden bu kadar yavaşsın? 621 00:43:42,328 --> 00:43:43,871 Bacakların o kadar uzun ki! 622 00:44:19,698 --> 00:44:25,287 Ben yönetmen olacağım ve sen de benim kaidem olacak 623 00:44:25,329 --> 00:44:28,248 - bütün numaralarımı bunun üzerine yapıyorum. - Kaide mi? Bu da ne? 624 00:44:28,957 --> 00:44:29,958 Bu nedir? 625 00:44:30,000 --> 00:44:31,585 Bilmiyorum, bilmiyorum! 626 00:44:32,002 --> 00:44:33,170 Neredesin? 627 00:44:34,004 --> 00:44:36,382 Bu hile yapmaktır! 628 00:44:51,063 --> 00:44:52,064 İçeri giriyor musun? 629 00:44:53,649 --> 00:44:54,650 Çok sessiz ol. 630 00:44:55,734 --> 00:44:56,819 Nasılsın... 631 00:44:58,696 --> 00:45:00,530 Tamam. Dondurmayı seversin, değil mi? 632 00:45:00,572 --> 00:45:01,740 Elbette insansın. 633 00:45:01,782 --> 00:45:02,382 Evet, inanıyorum. 634 00:45:03,784 --> 00:45:04,785 Ah! 635 00:45:07,538 --> 00:45:08,455 Üzgünüm! 636 00:45:08,497 --> 00:45:09,790 Malzeme bu. 637 00:45:10,332 --> 00:45:11,166 Malzeme bu. 638 00:45:11,208 --> 00:45:13,293 Mango? Diabolique mi? 639 00:45:13,919 --> 00:45:15,353 Bana yaptığımız şeyin bu olduğunu mu söylüyorsun? 640 00:45:18,215 --> 00:45:23,178 Sen, ah, bu... 641 00:45:32,479 --> 00:45:35,482 Söylemek istediğin bu muydu? 642 00:45:38,694 --> 00:45:39,695 Her şey yüzünüzde. 643 00:46:09,767 --> 00:46:11,143 Nereye gidiyorsun? 644 00:46:11,435 --> 00:46:12,728 Geciktim. 645 00:46:13,103 --> 00:46:13,937 Bugün cumartesi. 646 00:46:14,188 --> 00:46:16,231 Biliyorum. Eğer istersen kalabilirsin. 647 00:46:18,817 --> 00:46:21,153 Hayır, hayır, hayır yapamam! 648 00:46:24,615 --> 00:46:25,991 Biliyorum. Biliyorum. Üzgünüm. 649 00:46:57,564 --> 00:47:00,192 Hayır. 650 00:47:16,416 --> 00:47:17,876 Hey. 651 00:47:17,918 --> 00:47:18,919 Hey. 652 00:47:25,133 --> 00:47:26,718 Bugün Lani yok mu? 653 00:47:27,970 --> 00:47:29,263 Gitmesine izin vermek zorunda kaldım. 654 00:47:29,763 --> 00:47:31,431 Dün gece geç saatte geldi, ortalığı dağıttı. 655 00:47:34,643 --> 00:47:35,644 Doğruyu biliyorum? 656 00:47:36,228 --> 00:47:37,896 Açıldığımızdan beri buradayız. 657 00:47:39,314 --> 00:47:40,691 Daha da kötüsü bunu inkar etti. 658 00:47:43,944 --> 00:47:45,278 Peki o olduğunu nereden biliyorsun? 659 00:47:45,320 --> 00:47:46,572 Herhangi biri olamaz mıydı? 660 00:47:48,949 --> 00:47:50,284 Kodu bilen tek kişi o. 661 00:47:51,285 --> 00:47:53,453 Artık bu değişti. 662 00:47:58,083 --> 00:47:59,084 Gerçekten o kadar kötü mü? 663 00:48:02,087 --> 00:48:03,630 Ben böyle yerim, Mish. 664 00:48:04,339 --> 00:48:08,468 yapmadığımızı hatırlatmama gerek var mı? hepsi 25 yaşında küçük servetler mi miras alıyor? 665 00:48:11,680 --> 00:48:12,681 Biraz dondurma ister misin? 666 00:48:13,640 --> 00:48:16,059 Vandalizm beni cömert hissettiriyor. 667 00:49:20,916 --> 00:49:24,461 Doğum günün kutlu olsun! 668 00:49:25,128 --> 00:49:28,590 Doğum günün kutlu olsun! 669 00:49:29,424 --> 00:49:34,846 - Doğum günün kutlu olsun, Sevgili Jacob... - Ah, güzel, güzel güzel - Jacob. 670 00:49:35,722 --> 00:49:38,058 Doğum günün kutlu olsun. 671 00:49:39,351 --> 00:49:40,101 - Elbette. - Teşekkürler. 672 00:49:40,143 --> 00:49:40,895 - Teşekkürler. - Yay! 673 00:49:40,937 --> 00:49:42,479 Solo, solo alıyorum! 674 00:49:42,521 --> 00:49:43,522 Peki. 675 00:49:53,949 --> 00:49:56,242 Jacob senin Saray'da çalıştığını söylüyor. 676 00:49:56,284 --> 00:49:58,119 Hım hım. Evet. 677 00:49:58,161 --> 00:49:59,329 Çok güzel bir bina. 678 00:50:00,330 --> 00:50:02,207 Mezun olduktan sonra ne yapacaksın? 679 00:50:02,249 --> 00:50:03,250 Georgia. 680 00:50:05,127 --> 00:50:09,548 Aslında sanırım ben sadece tiyatroda kalmaya devam edeceğiz. 681 00:50:10,173 --> 00:50:11,800 - Evet? - Evet. 682 00:50:12,217 --> 00:50:15,470 Evet, orada olmayı gerçekten seviyorum. 683 00:50:16,179 --> 00:50:19,224 Kim gibi diye düşünüyorum Bu işi 75 yıl önce yapmıştım, 684 00:50:19,266 --> 00:50:22,310 bana öyleymiş gibi hissettiriyor bir geleneği sürdürmek veya 685 00:50:22,894 --> 00:50:26,106 sanki önemli bir şeyin parçasıymışım gibi. 686 00:50:27,024 --> 00:50:28,650 Bilmiyorum. Belki bu kulağa aptalca gelebilir. 687 00:50:29,359 --> 00:50:30,568 Bu aptalca değil. 688 00:50:30,610 --> 00:50:32,654 Dört yıllık bir diplomayı atlayarak akıllılık ediyorsun. 689 00:50:33,780 --> 00:50:34,781 Ben de öyle yaptım. 690 00:50:35,157 --> 00:50:37,576 Demek istediğim, bu yüzden sayıyoruz atletizm bursuyla, öyle mi? 691 00:50:41,538 --> 00:50:42,539 Görmek? 692 00:50:43,040 --> 00:50:44,041 Endişelenecek bir şey yok. 693 00:50:47,002 --> 00:50:50,338 Seni kaybetmekten korkuyordu anakaradaki büyük, kötü bir üniversite. 694 00:50:50,797 --> 00:50:53,341 Hayır, ben-ben-ben değildim. 695 00:50:56,803 --> 00:50:59,222 Ah, öhöm-tamam. 696 00:51:03,602 --> 00:51:04,603 Ben öyleydim. 697 00:51:05,062 --> 00:51:06,480 Savunmasız olmanda sorun yok bebeğim. 698 00:51:07,481 --> 00:51:09,066 Kadınlar bundan hoşlanır, değil mi? 699 00:51:09,983 --> 00:51:10,984 Hmm. 700 00:51:20,077 --> 00:51:21,078 Hadi. 701 00:51:21,953 --> 00:51:22,954 Hadi. 702 00:51:24,331 --> 00:51:25,332 İyi misin? 703 00:51:30,087 --> 00:51:31,296 Kapı açık! 704 00:51:32,297 --> 00:51:33,340 Evet, evet biliyorum. 705 00:51:58,448 --> 00:51:59,449 Ne? 706 00:52:01,159 --> 00:52:02,160 Onun geldiğini duyabiliyoruz. 707 00:52:03,787 --> 00:52:04,788 Jake... 708 00:52:11,336 --> 00:52:13,463 Üzgünüm. 709 00:52:38,822 --> 00:52:40,031 Evet! 710 00:53:34,044 --> 00:53:36,296 Nasıl bilmezsin eve ne zaman gelecekler? 711 00:53:38,465 --> 00:53:39,466 Bilmiyorum. 712 00:53:39,966 --> 00:53:43,011 Biraz geç kalmış bir fikirdim ikinci evlilik meselesi. 713 00:53:44,221 --> 00:53:47,095 Annem sadece bir arkadaş istiyordu üvey kardeşim için o yüzden 714 00:53:47,137 --> 00:53:50,268 hakkında daha az suçluluk hissedebilirdim her zaman yalnız kalıyoruz. 715 00:53:52,062 --> 00:53:53,188 Adada mı yaşıyor? 716 00:53:53,480 --> 00:53:54,606 Vik mi? 717 00:53:55,190 --> 00:53:56,191 Evet. 718 00:53:56,483 --> 00:53:59,069 Bu köhne eski depoda yaşıyor büyükannemin sahip olduğu alan. 719 00:53:59,986 --> 00:54:03,031 Eskiden bir çeşit şeydi şişeleme tesisi. Bilmiyorum. 720 00:54:06,201 --> 00:54:07,327 Onunla ne zaman tanışacağım? 721 00:54:09,329 --> 00:54:10,747 İnan bana, istemezsin. 722 00:54:16,086 --> 00:54:17,087 Ne? 723 00:54:18,546 --> 00:54:19,547 Hayır, ne? 724 00:54:25,345 --> 00:54:27,472 Ben, özür dilerim. 725 00:54:30,892 --> 00:54:31,893 Buraya gel. 726 00:54:34,729 --> 00:54:36,398 Buraya gel. 727 00:54:43,863 --> 00:54:44,864 Geri sarabilir miyim? 728 00:54:49,869 --> 00:54:53,748 Kardeşimle tanışmak istersen... 729 00:54:53,790 --> 00:54:55,834 Bunu çok isterim. 730 00:54:56,251 --> 00:54:57,252 Tamam aşkım? 731 00:55:21,568 --> 00:55:22,694 Anladın mı, Mish? 732 00:55:22,736 --> 00:55:24,529 Evet. Sulu olan. 733 00:55:24,904 --> 00:55:25,905 Tekila sever misin? 734 00:55:27,282 --> 00:55:28,366 Evet. - Evet. 735 00:55:28,408 --> 00:55:33,621 Doğru cevap... dostum. MISHA: Senin için. 736 00:55:33,663 --> 00:55:34,539 Teşekkür ederim. 737 00:55:34,581 --> 00:55:35,540 Günün en güzel kısmı. 738 00:55:35,582 --> 00:55:36,541 Vay! 739 00:55:36,708 --> 00:55:38,251 Dasvidaniya ya da her neyse. 740 00:55:48,053 --> 00:55:49,054 Ah... 741 00:55:49,554 --> 00:55:50,722 Beğendin mi? 742 00:55:51,181 --> 00:55:52,766 Evet, evet, bu iyi. 743 00:55:53,099 --> 00:55:54,351 Çok ekşi. 744 00:55:57,395 --> 00:56:00,065 Hey, ne oluyor orada? 745 00:56:00,398 --> 00:56:01,649 Bu üzerinde çalıştığım bir parça. 746 00:56:02,942 --> 00:56:04,152 Yaratıcı bir şeyle ilgileniyor musun? 747 00:56:04,986 --> 00:56:05,820 Ah... 748 00:56:07,155 --> 00:56:08,156 Koşuyorum. 749 00:56:10,033 --> 00:56:11,034 Ha... 750 00:56:11,368 --> 00:56:15,622 Yani, uh, bu şovu sürdürüyorum, bu Temel olarak hiç hızlandırılmış çekim diye bir şey duydun mu? 751 00:56:15,830 --> 00:56:16,748 Evet. Bu yüzden? 752 00:56:16,790 --> 00:56:19,626 Yani temelde beklemek çiçeğin açması için. 753 00:56:20,126 --> 00:56:21,461 Tamam. 754 00:56:21,836 --> 00:56:23,588 Mish-Monster asla yanına erkekleri getirmez. 755 00:56:24,547 --> 00:56:25,340 Sakin olmalısın. 756 00:56:25,840 --> 00:56:28,259 İyi misin? - Evet, evet. 757 00:56:38,395 --> 00:56:42,190 Hazır? 758 00:56:42,232 --> 00:56:44,359 Gitmek! 759 00:56:49,906 --> 00:56:52,158 Harika! 760 00:56:53,701 --> 00:56:58,039 O-o üçüncü sınıf düzeyinde okur! 761 00:56:58,081 --> 00:56:59,916 Vay, vay, vay. 762 00:56:59,958 --> 00:57:02,001 Eğer spor olmasaydı-JAKE: Vay, SAT puanlarımı görmek ister misin? 763 00:57:02,043 --> 00:57:05,505 ne olduğunu biliyorsun Herkesten daha iyisini yapabilir misin Jojo? 764 00:57:05,547 --> 00:57:10,301 Hey, dikkatli ol, hayır, kızartma ortağım. JOJO: Başlama bile Jake. 765 00:57:10,343 --> 00:57:15,515 Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun. sen bir yalancı. JOJO: Hala bir sürü pisliğim var! 766 00:58:07,484 --> 00:58:12,655 Çocuk gibi görünüyorsun! 767 00:58:27,003 --> 00:58:28,213 Onun üzerinde iyi bir etki bırakıyorsun. 768 00:58:29,797 --> 00:58:31,925 Hmph... Evet. Bilmiyorum. 769 00:58:33,426 --> 00:58:35,512 En iyi zamanlarını seninle orada geçirdi. 770 00:58:36,304 --> 00:58:37,305 Tesadüf? 771 00:58:39,933 --> 00:58:44,020 Peki Jo'ya gece yarısı dersi? Bahse girerim bu fedakarlık dalgasının arkasında sen varsın. 772 00:58:49,567 --> 00:58:50,860 Kendini küçümseme bebeğim. 773 00:58:51,569 --> 00:58:52,570 İltifatı kabul et. 774 01:00:08,479 --> 01:00:11,857 Tamam, gidelim. Hadi yapalım! 775 01:00:11,899 --> 01:00:14,986 Bu gece birçok insanı bekliyorum. 776 01:00:15,028 --> 01:00:15,695 Ah ha. 777 01:00:18,990 --> 01:00:21,367 Bazı özel insanlar mı? 778 01:00:21,409 --> 01:00:22,285 Evet. 779 01:00:22,327 --> 01:00:23,536 Peki, sevimli görünüyorsun. 780 01:00:25,079 --> 01:00:26,789 Dostun bu gece geliyor mu? 781 01:00:27,832 --> 01:00:28,749 Hayır. 782 01:00:28,791 --> 01:00:30,710 O benim kocam değil. 783 01:00:31,085 --> 01:00:33,004 Yani bunu yapmak zorunda değiliz her zaman birlikte olun. 784 01:00:33,129 --> 01:00:34,130 Doğru, evet. 785 01:00:34,380 --> 01:00:37,633 Hey, The Trib'in bir gönderi yayınladığını biliyorsun. bugün çok eğitici bir makale. Duymak ister misin? 786 01:00:37,675 --> 01:00:38,676 Tamam aşkım? 787 01:00:39,886 --> 01:00:43,681 Genç Parça Yıldızı İlçe Rekorunu çaldı. 788 01:00:43,806 --> 01:00:46,309 Rekoru kırıyor kısa mesafe sprintleri... 789 01:00:46,351 --> 01:00:48,728 19 yaşındaki Jacob Kennedy. 790 01:00:50,355 --> 01:00:51,022 Biliyorum... 791 01:00:51,064 --> 01:00:51,856 Gerçekten mi, Mish? 792 01:00:51,898 --> 01:00:53,608 Biliyorum. Biliyorum. 793 01:00:54,025 --> 01:00:56,642 Yani, bunun zayıf bir seçim olduğunu biliyorum bu kaya parçasının üzerinde, ama... 19 mu?! 794 01:00:56,684 --> 01:00:57,570 biliyorum 795 01:00:57,612 --> 01:00:59,530 Tanrım! Öyle değil, öyle değil Bunun olmasını kastetmiştim. 796 01:00:59,572 --> 01:01:01,115 O sadece, o çok... 797 01:01:01,157 --> 01:01:02,075 Ergen mi? 798 01:01:02,450 --> 01:01:03,784 Hayır aslında biliyor musun? 799 01:01:03,826 --> 01:01:04,911 Gerçekten olgun biri. 800 01:01:05,286 --> 01:01:06,829 O ve arkadaşları, aslında seviyorlar... 801 01:01:06,871 --> 01:01:08,706 Hayır, Mish? Gerçekten arkadaşları mı? 802 01:01:09,415 --> 01:01:12,586 - Evet, aslında bazı şeyleri önemsiyorlar. - Tamam aşkım. 803 01:01:12,628 --> 01:01:15,630 Bu olgunluk mu yoksa gençliğin aptalca iyimserliği mi? 804 01:01:16,756 --> 01:01:17,757 Önemli mi? 805 01:01:19,884 --> 01:01:21,318 Bütün bu yaş olayı hakkında ne düşünüyor? 806 01:01:22,553 --> 01:01:24,305 Lanet olsun diyorum, o muhtemelen bir topçu gibi hissediyordur. 807 01:01:43,658 --> 01:01:47,578 Sizce o ne bunu yaptığında açık mıydı? 808 01:01:50,456 --> 01:01:52,500 Onun orada olduğunu sanmıyorum... 809 01:01:52,542 --> 01:01:54,168 Herhangi bir şey, biliyorum. 810 01:01:54,210 --> 01:01:55,586 Evet, bu korkutucu kısım. 811 01:01:55,628 --> 01:01:58,506 Bu sadece Vik. 812 01:01:58,548 --> 01:01:59,966 Aah. 813 01:02:12,145 --> 01:02:15,314 Evet, kapalı kalmayacak. 814 01:02:16,274 --> 01:02:17,900 Buz makinesi de çalışmıyor. 815 01:02:21,320 --> 01:02:23,030 Evet, bunu denedim. 816 01:02:29,495 --> 01:02:32,248 - Evet. - 17 Mauka Caddesi. 817 01:02:32,707 --> 01:02:35,209 Evet, bir saniye bekleyebilir misin? 818 01:02:36,502 --> 01:02:37,503 Teşekkür ederim. 819 01:02:47,138 --> 01:02:47,930 Tamam aşkım. 820 01:02:47,972 --> 01:02:48,973 Hmm. 821 01:02:49,348 --> 01:02:53,394 789-2888'dir. 822 01:02:56,063 --> 01:02:57,064 Aralık 2029. 823 01:03:06,657 --> 01:03:08,034 İçeri gelin. 824 01:03:14,791 --> 01:03:16,334 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 825 01:03:17,043 --> 01:03:18,753 Evet, ayın 23'ü, saat kaçta? 826 01:03:19,879 --> 01:03:21,297 Ne oluyor? 827 01:03:21,339 --> 01:03:22,215 Kontrol edeceğim. 828 01:03:26,093 --> 01:03:27,887 Evet, işe yarıyor, teşekkürler. 829 01:03:27,929 --> 01:03:30,848 Bekle, ne? Ah, kahretsin. 830 01:03:30,890 --> 01:03:32,308 Duuude. 831 01:03:32,350 --> 01:03:35,394 Tamam, eğer öyleyse diye düşündüm şekerliyse tüküremezsin. 832 01:03:37,104 --> 01:03:38,272 Dostum... 833 01:03:38,314 --> 01:03:40,232 bu süper yasal! 834 01:03:40,274 --> 01:03:41,567 Kedi Maması, bunu nereden aldın? 835 01:04:40,209 --> 01:04:41,168 İşte burada! 836 01:04:41,210 --> 01:04:42,336 Misha, naber? 837 01:04:42,378 --> 01:04:43,754 Gel, ortağım ol. 838 01:04:43,796 --> 01:04:46,924 Uhh, sanırım-sanırım Misha varsayılan olarak benim takımıma katılıyor. 839 01:04:47,174 --> 01:04:49,302 Ne yani artık ona sahip misin? 840 01:04:51,262 --> 01:04:52,263 Hadi bakalım. 841 01:04:54,140 --> 01:04:55,933 Ah, para! İçmek. 842 01:04:57,602 --> 01:04:59,228 Ahhhh! 843 01:04:59,270 --> 01:05:00,688 Bu temizdi! 844 01:05:00,730 --> 01:05:02,356 Dirseğine dikkat et! 845 01:05:04,275 --> 01:05:05,860 İç, iç, iç! 846 01:05:06,235 --> 01:05:08,988 Ahhhh! 847 01:05:09,864 --> 01:05:10,781 Duman seni! 848 01:05:10,823 --> 01:05:11,908 Bunları kim doldurdu? 849 01:05:13,659 --> 01:05:14,660 Sakın bu saçmalığı oynamayın. 850 01:05:14,994 --> 01:05:15,953 Gerçekten öyle misin? 851 01:05:19,332 --> 01:05:20,833 ...orta gerçekten oyundan mı? 852 01:05:22,376 --> 01:05:24,545 Aman Tanrım, merhaba. 853 01:05:24,587 --> 01:05:25,462 Hey. Hey! 854 01:05:25,504 --> 01:05:26,756 Sorun değil tatlım. 855 01:05:48,903 --> 01:05:50,738 Anlamıyorum. 856 01:05:50,780 --> 01:05:53,157 Jojo, bak, umurumda sen ama muhtaçsın. 857 01:05:53,199 --> 01:05:54,199 Hayır, sanki - Ah, kahretsin. 858 01:05:54,241 --> 01:05:55,034 Üzgünüm. 859 01:05:55,076 --> 01:05:57,328 Sen iyisin. Büyü, Jo. 860 01:06:00,665 --> 01:06:01,666 İyi misin? 861 01:06:12,718 --> 01:06:16,138 Ah... 862 01:06:16,180 --> 01:06:18,391 İyi misin? 863 01:06:41,205 --> 01:06:42,623 Önemli değil. 864 01:06:44,500 --> 01:06:45,626 Hey. 865 01:06:57,346 --> 01:06:59,098 Sakın yutma, tamam mı? 866 01:07:26,792 --> 01:07:27,793 Teşekkürler. 867 01:07:31,964 --> 01:07:32,840 Misha mı? 868 01:07:39,930 --> 01:07:40,765 Mmm. 869 01:07:41,849 --> 01:07:43,100 Sen harikasın. 870 01:07:47,730 --> 01:07:55,730 Bu tamamen tuhaf çünkü Jake, normalde psikopatlara gider. 871 01:08:01,535 --> 01:08:04,705 Ha... 872 01:08:17,676 --> 01:08:20,387 Hey! 5-0 burada. 873 01:08:20,429 --> 01:08:22,765 Hey Jake, biraz su içer misin lütfen? 874 01:08:22,807 --> 01:08:25,643 Lanet olsun. 875 01:08:26,811 --> 01:08:27,411 Buraya gel. 876 01:08:27,603 --> 01:08:29,063 Benimle gel, benimle gel. 877 01:08:29,355 --> 01:08:29,980 Hadi. 878 01:08:32,900 --> 01:08:35,194 Bu da ne böyle? 879 01:08:37,822 --> 01:08:39,740 Misha! Orada mısın? 880 01:08:41,283 --> 01:08:42,284 Bırakın onlarla konuşayım. 881 01:08:42,409 --> 01:08:44,453 Hayır, hayır, hayır, hayır. Anladım. 882 01:08:45,955 --> 01:08:47,206 Lütfen burada kalabilir misin? 883 01:08:48,541 --> 01:08:49,500 Burada kal. 884 01:08:49,542 --> 01:08:50,543 Mmm. 885 01:08:55,381 --> 01:08:57,883 Bu dört gürültü Şikayetler bir saat içinde tamamlanır Misha. 886 01:08:59,218 --> 01:09:00,136 Tamam aşkım? 887 01:09:00,678 --> 01:09:03,722 Evet evet evet, anladım. Ben bunu sessiz tutacağız. 888 01:09:08,811 --> 01:09:10,020 Ne oynuyorsun Misha? 889 01:09:10,771 --> 01:09:11,772 Hiç bir şey! 890 01:09:13,232 --> 01:09:14,358 Sadece takılıyoruz. 891 01:09:14,483 --> 01:09:15,484 Kiminle? 892 01:09:16,152 --> 01:09:17,111 Bir Kahvaltı Kulübü mü? 893 01:09:18,320 --> 01:09:19,905 Polisin canı cehenneme! 894 01:09:20,698 --> 01:09:21,698 Kutsal! İyi misin? 895 01:09:21,740 --> 01:09:22,699 İyi misin? 896 01:09:22,741 --> 01:09:24,535 Bu tamamen çizginin dışındaydı. 897 01:09:25,536 --> 01:09:27,955 Ben öyleyim, öyleyim ki... -FUUCCCKKKK!!! 898 01:09:31,125 --> 01:09:33,168 İyi misin? Ben çok... 899 01:09:33,210 --> 01:09:35,379 Bunların olduğunu mu varsaymalıyım? Çocuklar içki mi içiyor, Misha? 900 01:09:39,884 --> 01:09:40,885 Onları buradan çıkarın. 901 01:09:41,677 --> 01:09:42,428 Anladım Cuz. 902 01:09:42,511 --> 01:09:43,220 Hey! 903 01:09:43,262 --> 01:09:44,263 Ne?! 904 01:09:48,434 --> 01:09:50,436 Bu gece orada olduğum için şanslısın. 905 01:09:51,687 --> 01:09:53,397 Bu senin için çok kötü olabilirdi. 906 01:10:22,885 --> 01:10:24,261 Mish mi? 907 01:10:25,596 --> 01:10:26,597 Hmm? 908 01:10:28,098 --> 01:10:30,434 Jojo'nun iyileşeceğini mi düşünüyorsun? 909 01:10:34,521 --> 01:10:35,522 Bilmiyorum. 910 01:10:47,701 --> 01:10:52,414 Hey, Mishi, sen hiç... 911 01:10:53,874 --> 01:10:58,587 ne olduğunu hiç düşündün mü büyüyünce böyle mi olacaksın? 912 01:11:02,841 --> 01:11:04,885 Buna senin karar verebileceğini sanmıyorum. 913 01:11:07,554 --> 01:11:09,265 Sanırım bu bir şekilde oluyor. 914 01:11:10,808 --> 01:11:12,268 Doğmak gibi. 915 01:11:16,605 --> 01:11:17,606 Bence karar vermelisin. 916 01:11:19,400 --> 01:11:20,401 Evet? 917 01:11:22,403 --> 01:11:23,612 O zaman nasıl olacaksın? 918 01:11:26,699 --> 01:11:33,080 Peki, ben gerçekten olacağım, gerçekten, gerçekten, gerçekten harika, açıkçası. 919 01:11:33,122 --> 01:11:38,168 Ve ben de seninle olacağım. 920 01:12:09,199 --> 01:12:12,202 Di...? 921 01:12:16,915 --> 01:12:17,916 Diana'mı? 922 01:12:22,379 --> 01:12:23,380 Dianaa mı? 923 01:12:27,968 --> 01:12:29,762 Dianaaa? 924 01:12:36,268 --> 01:12:39,646 Ah kahretsin, ah kahretsin... 925 01:12:39,855 --> 01:12:42,816 Aman Tanrım... 926 01:12:46,612 --> 01:12:48,822 Diana'mı? 927 01:12:51,992 --> 01:12:53,452 Diana'mı? 928 01:13:00,292 --> 01:13:01,418 Daha önce hiç dışarı çıkmamıştı. 929 01:13:05,172 --> 01:13:06,840 O bir hayvan. 930 01:13:06,882 --> 01:13:07,883 O... 931 01:13:09,426 --> 01:13:10,427 içgüdüler. 932 01:13:12,513 --> 01:13:13,514 Jojo'dan haber var mı? 933 01:13:17,309 --> 01:13:18,977 Hayır. 934 01:13:22,106 --> 01:13:25,150 Tamam, yapmalısın muhtemelen git. Geç kalacaksın. 935 01:13:26,318 --> 01:13:27,611 Atlayabilirim. 936 01:13:27,653 --> 01:13:29,279 Hayır, hayır, gerçekten. Gitmek. 937 01:13:33,700 --> 01:13:35,327 Tamam... 938 01:13:38,789 --> 01:13:41,124 Ama buna ihtiyacım olacak. 939 01:13:41,166 --> 01:13:42,751 Gömlek. 940 01:13:50,342 --> 01:13:51,301 Teşekkür ederim. 941 01:13:51,343 --> 01:13:55,889 Hey, eğer olursa bana mesaj at eğer onu bulursan, tamam mı? 942 01:14:18,829 --> 01:14:21,999 Demek istediğim, ne kadar zamandır bu devam ediyor muydu? 943 01:14:23,000 --> 01:14:24,334 Birkaç ay mı? 944 01:14:25,335 --> 01:14:26,336 Birkaç ay mı? 945 01:14:26,378 --> 01:14:27,337 Evet. 946 01:14:27,379 --> 01:14:29,047 Bunu benden mi saklamaya çalışıyorsun? 947 01:14:29,089 --> 01:14:32,092 Hayır. Henüz ciddi bir şey değildi. 948 01:14:32,134 --> 01:14:33,802 Ve sonra... Yapmıyorum, hala yapmıyorum... 949 01:14:33,844 --> 01:14:35,053 Yani ciddi bir şey mi? 950 01:14:38,056 --> 01:14:39,016 - Evet. - Evet. 951 01:14:39,058 --> 01:14:40,058 Bu ciddi bir şey. 952 01:14:41,894 --> 01:14:43,312 Her şey olabileceği kadar ciddi. 953 01:14:46,607 --> 01:14:49,735 Ne yaptığını anlıyorsun Dün gece yasa dışı mıydı, değil mi? 954 01:14:50,152 --> 01:14:52,863 Amacım parti yapmak değildi. 955 01:14:54,448 --> 01:14:55,657 Bir nevi arandım. 956 01:14:56,074 --> 01:14:58,035 Bunlardan herhangi biriyle niyetiniz nedir? 957 01:14:59,369 --> 01:15:00,245 Bilmiyorum. 958 01:15:00,287 --> 01:15:00,954 Ondan hoşlanıyorum. 959 01:15:00,996 --> 01:15:02,038 Onunla takılmayı seviyorum. 960 01:15:02,080 --> 01:15:03,081 Yani ben sadece... 961 01:15:03,248 --> 01:15:04,207 onunla takılmaya devam et. 962 01:15:04,249 --> 01:15:05,250 Sanırım planım bu. 963 01:15:05,584 --> 01:15:06,585 Bu işinize yarar mı? 964 01:15:10,422 --> 01:15:12,549 Dinle, annemle babamın arasında 15 yaş fark var. 965 01:15:12,591 --> 01:15:15,135 Hayır Misha, alakası yok ne kadar uzakta olduğunuzla birlikte. 966 01:15:15,177 --> 01:15:17,053 Onun hâlâ bir çocuk olduğu gerçek, tamam mı? 967 01:15:17,095 --> 01:15:18,931 O bir çocuk değil! 968 01:15:19,014 --> 01:15:22,976 Çocuğa benzemeyebilir ama beyni tam anlamıyla hala gelişiyor. 969 01:15:23,018 --> 01:15:25,187 Ve sonra onu fırlatıyorsun ve arkadaşlarıyla bir ev partisi. 970 01:15:25,229 --> 01:15:27,898 Sanki seninki nerede şu anda beyin? 971 01:15:28,357 --> 01:15:29,275 - Evet. - Tamam aşkım. 972 01:15:29,317 --> 01:15:30,317 Evet, anladım! 973 01:15:30,484 --> 01:15:31,109 Tamam, sadece... 974 01:15:31,151 --> 01:15:31,777 Teşekkür ederim! 975 01:15:37,074 --> 01:15:38,075 Sonra ne olacak? 976 01:15:38,158 --> 01:15:38,925 Yani, gerçekten, ben... 977 01:15:39,868 --> 01:15:40,702 Haydi. 978 01:15:40,744 --> 01:15:41,745 Anlamak istiyorum. 979 01:15:41,787 --> 01:15:42,746 Ne? 980 01:15:42,788 --> 01:15:43,789 Nedir? 981 01:15:49,836 --> 01:15:50,837 O... 982 01:15:51,338 --> 01:15:52,339 gerçekten nazik. 983 01:15:54,007 --> 01:15:56,009 Ve gerçekten çok komik. 984 01:15:56,635 --> 01:16:00,722 Ve o beni destekliyor bu şekilde asla... 985 01:16:02,432 --> 01:16:03,433 hakimler. 986 01:16:07,521 --> 01:16:09,231 Bu benim için çok yeni bir şey. 987 01:16:11,400 --> 01:16:12,401 Misha. 988 01:16:13,652 --> 01:16:16,273 biliyorum ki bazı şeyler var senin için kolay olmadı 989 01:16:16,315 --> 01:16:18,865 ve biz... biz sana yardım etmeye çalışıyorum, tamam mı? 990 01:16:18,907 --> 01:16:22,327 Sizi sadece mutlu ve sağlıklı görmek istiyoruz. 991 01:16:23,996 --> 01:16:25,455 Ve bu sağlıklı bir davranış değil. 992 01:16:28,000 --> 01:16:29,209 Bunu hiç görüyor musun? 993 01:16:36,133 --> 01:16:38,010 - Tamam aşkım. - İşe gitmem lazım. 994 01:16:40,345 --> 01:16:42,889 Ve Kana iyi, teşekkürler sorduğun için çok teşekkür ederim. 995 01:16:48,687 --> 01:16:50,230 Diana'mı? 996 01:17:20,135 --> 01:17:22,012 Merhaba! Di! 997 01:17:22,346 --> 01:17:23,305 Hey! 998 01:17:24,348 --> 01:17:25,307 Di! 999 01:17:42,449 --> 01:17:43,533 Yarın erkenden geleceksin, değil mi? 1000 01:17:45,535 --> 01:17:48,663 8:30 Noelani biletleri. Bu acele çılgınca olacak. 1001 01:17:48,705 --> 01:17:49,706 Sağ. 1002 01:17:49,873 --> 01:17:50,790 Evet. 1003 01:17:50,832 --> 01:17:51,833 8:30. 1004 01:18:02,427 --> 01:18:04,638 Biliyorsun, eğer yeni gelseydin parti hakkında konuşmak için 1005 01:18:04,680 --> 01:18:06,348 Kenzie çoktan gitti bende tam Anne moduna geç, 1006 01:18:06,390 --> 01:18:07,849 bu yüzden üstü kapatılmış gibi hissediyorum. 1007 01:18:09,017 --> 01:18:09,851 Tamam aşkım. Elbette. 1008 01:18:09,893 --> 01:18:14,314 Evet, senin hakkında konuşamayız reşit olmayanlarla dolu bir eve alkol vermek. 1009 01:18:14,648 --> 01:18:16,650 Açıklamak isteyebileceğiniz başka bir şey var mı? 1010 01:18:17,442 --> 01:18:18,443 Evet. 1011 01:18:19,069 --> 01:18:20,070 Diana kaçtı. 1012 01:18:21,154 --> 01:18:22,155 DSÖ? 1013 01:18:24,491 --> 01:18:25,492 Sağ. 1014 01:18:26,827 --> 01:18:27,828 Bu nedir? 1015 01:18:28,787 --> 01:18:30,622 Neden cezalandırılıyormuşum gibi hissediyorum? 1016 01:18:34,376 --> 01:18:35,377 Tamam aşkım. 1017 01:18:37,921 --> 01:18:40,132 Bilirsin, Carol yandaki fırında. 1018 01:18:40,215 --> 01:18:41,466 Evet Vik, Carol'ı tanıyorum. 1019 01:18:41,717 --> 01:18:42,342 Ah... 1020 01:18:42,384 --> 01:18:44,749 Onu biliyor muydun? güvenlik kameraları kuruldu 1021 01:18:44,791 --> 01:18:47,472 biraz punk graffitisinden sonra geçen yıl onun penceresi mi? 1022 01:18:49,182 --> 01:18:50,434 Şahsen hiçbir fikrim yoktu. 1023 01:18:51,935 --> 01:18:55,202 Sanırım en son bazı görüntüleri inceliyordu 1024 01:18:55,244 --> 01:18:59,025 gece ve açık bu parlak küçük elmas. 1025 01:19:01,445 --> 01:19:02,988 Kahretsin... 1026 01:19:05,949 --> 01:19:07,826 Bu mu? Evet. 1027 01:19:10,454 --> 01:19:11,455 Ne oluyor? 1028 01:19:12,664 --> 01:19:14,791 Çok solgundum. 1029 01:19:15,125 --> 01:19:17,461 Öyle değil, ben yok edilmiş-VIK: Ne gibi değil? 1030 01:19:17,794 --> 01:19:20,297 Lani'nin kovulmasına izin verdiğin gibi değil mi? 1031 01:19:25,218 --> 01:19:26,928 Bu konuda kendimi gerçekten kötü hissediyorum. 1032 01:19:27,137 --> 01:19:28,221 Harika. 1033 01:19:28,263 --> 01:19:30,015 Biraz pişmanlık gördüğüme sevindim. 1034 01:19:37,230 --> 01:19:38,231 Biliyor musun? 1035 01:19:39,608 --> 01:19:40,609 Siktir et şunu. 1036 01:19:42,486 --> 01:19:47,407 hepinizden o kadar sıkıldım ki Etrafta dolaşıyor, beni yargılıyor, 1037 01:19:47,991 --> 01:19:52,370 evimi ne zaman satacağımı söylüyorsun ne kadar saçma bir promosyon. 1038 01:19:52,704 --> 01:19:54,915 Hayatımı seviyorum, tamam mı? 1039 01:19:55,582 --> 01:19:56,583 Beğendim! 1040 01:19:57,751 --> 01:20:00,128 Sevmediğim tek şey herkes bana neyin yanlış olduğunu söylüyor. 1041 01:20:00,170 --> 01:20:02,088 Çünkü bir şey var bunda yanlış var, Misha. 1042 01:20:02,339 --> 01:20:05,717 Sorun şu ki sen tam bir pislik olmak. 1043 01:20:12,349 --> 01:20:13,642 Kedinizin kaçmasına şaşmamalı. 1044 01:20:21,233 --> 01:20:22,234 Bunlar... 1045 01:20:22,818 --> 01:20:23,418 mükemmeller. 1046 01:21:44,357 --> 01:21:47,360 Ah kahretsin... 1047 01:22:22,729 --> 01:22:25,481 24A ve B. Çok teşekkür ederim. 1048 01:22:25,523 --> 01:22:27,692 Çok çok üzgünüm... Silas burada olacak... 1049 01:22:27,734 --> 01:22:30,613 - Misha'yı mı? - Gürcistan. 1050 01:22:30,655 --> 01:22:31,487 MERHABA! 1051 01:22:31,529 --> 01:22:32,322 Ne güzel bir zevk. 1052 01:22:32,364 --> 01:22:34,074 Kesinlikle sınıfta olacağını düşünmüştüm. 1053 01:22:34,407 --> 01:22:36,993 sanırım sana sahip olmalılar şu anda esnek bir programla. 1054 01:22:38,161 --> 01:22:39,829 O kim? 1055 01:22:39,871 --> 01:22:41,122 Misha çocuğumla dışarı çıkıyor. 1056 01:22:41,915 --> 01:22:44,668 Başına gelmesinden korkuyordu mezun olduktan sonra ada dışında. 1057 01:22:45,627 --> 01:22:47,295 Hepiniz heyecanlı olmalısınız etrafta dolaşıyor. 1058 01:22:47,837 --> 01:22:48,964 Ne büyük bir varlık. 1059 01:22:56,388 --> 01:22:57,389 Kesinlikle öyle. 1060 01:22:58,014 --> 01:23:00,725 Biliyor musun, sadece hayal edebiliyorum bundan on, on beş yıl sonra, 1061 01:23:00,767 --> 01:23:04,187 hala burada aynı şeyi yapıyorum. 1062 01:23:08,525 --> 01:23:11,194 Peki, bu hoş olmaz mıydı? 1063 01:23:12,445 --> 01:23:13,446 Tabii ki. 1064 01:23:14,155 --> 01:23:15,532 Satın alma limiti nedir? 1065 01:23:15,991 --> 01:23:16,992 On beş. 1066 01:23:28,712 --> 01:23:29,713 Anahtarına ihtiyacım olacak. 1067 01:23:36,136 --> 01:23:37,553 Lütfen... 1068 01:23:37,595 --> 01:23:39,389 Bana lanet anahtarını ver. 1069 01:24:36,529 --> 01:24:39,240 JAKE Neredeydin? 1070 01:24:40,492 --> 01:24:41,493 Üzgünüm. 1071 01:24:41,951 --> 01:24:48,458 Bakın, onlar... suçladılar Jojo. Bir polis memuruna birinci derece saldırı. 1072 01:24:49,250 --> 01:24:50,627 Sen ciddi misin? 1073 01:24:52,212 --> 01:24:56,257 Evet. Bu hiç iyi değil. 1074 01:24:56,674 --> 01:24:57,425 Evet. 1075 01:24:57,467 --> 01:24:58,468 İyi misin? 1076 01:24:59,469 --> 01:25:00,470 Evet. 1077 01:25:04,140 --> 01:25:05,141 Emin misin? 1078 01:25:13,358 --> 01:25:13,983 Hey... 1079 01:25:19,697 --> 01:25:22,992 Hımm... 1080 01:25:30,208 --> 01:25:32,085 Misha, bu neyle ilgili? 1081 01:25:34,629 --> 01:25:37,215 Bu Jojo'yla mı ilgili? 1082 01:25:38,174 --> 01:25:39,843 Başın belaya girecek mi? 1083 01:25:43,930 --> 01:25:44,931 Misha mı? 1084 01:25:57,777 --> 01:25:58,778 Ben... 1085 01:26:01,990 --> 01:26:03,241 Senden gerçekten ama gerçekten hoşlanıyorum. 1086 01:26:05,618 --> 01:26:06,619 Bunu biliyorsun, değil mi? 1087 01:26:09,581 --> 01:26:10,999 Evet, artık inanıyorum. 1088 01:26:12,834 --> 01:26:13,751 Tamam aşkım. 1089 01:26:17,380 --> 01:26:19,090 Misha, beni korkutuyorsun. 1090 01:26:22,427 --> 01:26:25,096 Üzgünüm. Bana bir dakika verebilir misin? 1091 01:26:51,289 --> 01:26:53,291 JAKE Ne sikim... 1092 01:27:00,715 --> 01:27:03,092 Sadece buz istedim. Ve... 1093 01:27:07,013 --> 01:27:08,014 Ben... 1094 01:27:08,932 --> 01:27:09,933 Onu oraya ben koydum. 1095 01:27:13,228 --> 01:27:16,397 Yanlışlıkla onu ezdim. 1096 01:27:17,690 --> 01:27:23,070 O saklanıyordu ve ben geç kalıyordum. ve ne yapacağımı bilemedim, o yüzden... 1097 01:27:23,112 --> 01:27:24,322 Buraya gel. 1098 01:27:25,281 --> 01:27:26,574 Bu çok korkunç. 1099 01:27:26,616 --> 01:27:27,366 Bu çok korkunç. 1100 01:27:27,408 --> 01:27:28,534 İyi misin? 1101 01:27:32,330 --> 01:27:33,623 Konu bununla mı ilgili? 1102 01:27:33,665 --> 01:27:35,833 Öyle mi? Keşke yapsaydın az önce beni geri aradılar. 1103 01:27:35,875 --> 01:27:37,085 Ben de gelirdim. 1104 01:27:37,877 --> 01:27:38,878 Hmm... 1105 01:27:47,262 --> 01:27:48,721 İyi misin? 1106 01:27:53,434 --> 01:27:55,603 Temmuz'da 30 yaşına giriyorum. 1107 01:28:01,067 --> 01:28:02,610 Pardon, o neydi? 1108 01:28:03,111 --> 01:28:04,487 Otuz yaşında. 1109 01:28:10,660 --> 01:28:11,994 Değilim, değilim... - Bekle 1110 01:28:12,036 --> 01:28:14,247 Okulda değilim tabii ki... 1111 01:28:16,416 --> 01:28:17,291 Bu hiç komik değil. 1112 01:28:17,333 --> 01:28:19,835 Bu hiç komik değil. 1113 01:28:19,877 --> 01:28:20,878 Biliyorum. 1114 01:28:21,170 --> 01:28:22,171 Bu bir şaka değil. 1115 01:28:22,755 --> 01:28:25,216 Ben-ben-ben... 1116 01:28:26,134 --> 01:28:32,515 Yapmadım... anlatmaya çalıştım sen pek çok kez ve ben sadece... 1117 01:28:32,557 --> 01:28:33,933 Ne zaman denedin... 1118 01:28:34,809 --> 01:28:36,269 Denedim. 1119 01:28:37,687 --> 01:28:38,771 Hadi. 1120 01:28:45,528 --> 01:28:50,492 - Üzgünüm. - Evet. 1121 01:28:50,534 --> 01:28:55,247 - Evet, ben de. - Jake. 1122 01:28:55,289 --> 01:28:56,163 Kahretsin! 1123 01:28:56,205 --> 01:28:56,914 Aman Tanrım! 1124 01:28:56,956 --> 01:29:00,960 Siktir... siktir et. 1125 01:29:15,433 --> 01:29:16,976 Merhaba, az önce aradım. 1126 01:29:17,018 --> 01:29:19,353 Oğlum Jacob Kennedy'yi görmeye geldim. 1127 01:29:19,395 --> 01:29:21,481 Jacob Kennedy, evet bu taraftan. 1128 01:29:21,898 --> 01:29:23,899 Sağdaki 110 numaralı odada olacak. 1129 01:29:23,941 --> 01:29:25,276 Tamam aşkım. 1130 01:29:25,485 --> 01:29:27,528 Üzgünüm hanımefendi. Hala sadece aile. 1131 01:29:29,113 --> 01:29:30,740 Teşekkür ederim. 1132 01:29:46,255 --> 01:29:47,256 Gitmen gerek. 1133 01:29:50,551 --> 01:29:51,552 O iyi mi? 1134 01:29:56,432 --> 01:29:57,934 Sağ diz kapağı ezilmiştir. 1135 01:30:08,736 --> 01:30:09,737 Onu görebilir miyim? 1136 01:30:10,655 --> 01:30:11,906 Onu görebiliyor musun? 1137 01:30:12,407 --> 01:30:15,242 Misha, eğer bir daha çocuğumun yanına yaklaşırsan, 1138 01:30:15,284 --> 01:30:17,453 bir sınırlama tokatlayacağız çok hızlı sipariş ver, 1139 01:30:17,495 --> 01:30:19,080 seni hayalperest bok parçası. 1140 01:30:19,163 --> 01:30:20,331 Beni duyuyor musun? 1141 01:32:45,434 --> 01:32:50,189 ...buna yalan söylemek gibi zavallı çocuk. Yani sen öyle misin? 1142 01:32:53,276 --> 01:32:56,028 Burada ne yapıyorsun? 1143 01:32:57,989 --> 01:32:59,282 Burada ne yapıyorsun? 1144 01:33:01,075 --> 01:33:02,368 Burada yaşıyorum, yani... 1145 01:33:06,831 --> 01:33:07,832 Misha. 1146 01:33:11,627 --> 01:33:12,878 Gerçekten üzgünüm. 1147 01:33:14,213 --> 01:33:17,425 Muhtemelen Lani'den özür dilemelisin. 1148 01:33:17,925 --> 01:33:18,884 Ah, biliyorum. 1149 01:33:18,926 --> 01:33:19,927 Yapacağım. 1150 01:33:29,770 --> 01:33:31,939 Gerçekten çok üzgünüm! 1151 01:33:36,027 --> 01:33:38,237 Gerçekten çok boktan bir haldeydim. 1152 01:33:39,780 --> 01:33:41,657 Ve tamamen haklıydın. 1153 01:33:43,284 --> 01:33:47,079 Davranışım gerçekten bencilim ve ben bir pisliğin tekiyim 1154 01:33:47,121 --> 01:33:49,582 ve istemem... 1155 01:33:51,500 --> 01:33:53,377 artık böyle bir pislik olma. 1156 01:34:17,318 --> 01:34:18,319 Diana. 1157 01:34:19,153 --> 01:34:23,532 Her zaman anlaşamadığımızı biliyorum birlikteydik ama birçok insan seni sevdi 1158 01:34:24,367 --> 01:34:29,747 büyükannem de dahil. Ve en son kız kardeşim Misha. 1159 01:34:34,919 --> 01:34:36,837 Üzgünüm, Di. 1160 01:34:41,926 --> 01:34:42,927 Keşke... 1161 01:34:47,556 --> 01:34:49,892 Keşke sana daha fazla pasta yedirseydim. 1162 01:36:38,626 --> 01:36:40,002 Tamam aşkım. 1163 01:36:41,212 --> 01:36:43,756 Sen iyisin.